|
Proverbs 2:7 RUSV
7 Он сохраняет для пра́ведных спасе́ние;
7 He сохраняет for [godly, righteous, the righteous] [the rescue, salvation];
Он —— щит для ходя́щих непоро́чно;
He —— щит for walking immaculately; |
He layeth up sound wisdom for the righteous:
he is a buckler to them that walk uprightly. Proverbs 2:7 KJV |
|
Proverbs 28:18 RUSV
18 Кто хо́дит непоро́чно,
18 Who [goes, walketh, walks] immaculately,
тот бу́дет невредим;
that [will be, would be] невредим;
а ходя́щий кривыми путями упадёт на одно́м из них.
[while, and, but] [walking, walking around] кривыми [by the ways, paths] [fall, will fall] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [alone, one, some] [from, in, of, out] [them, they]. |
Whoso walketh uprightly shall be saved:
but he that is perverse in his ways shall fall at once. Proverbs 28:18 KJV |
|
Luke 1:6 NRT
6 О́ба они́ бы́ли пра́ведны пе́ред Бо́гом,
6 Both [they, they are] [been, has been, were] [holy, righteous] before [By God, God],
живя́ непоро́чно и стро́го соблюда́я все за́поведи и установле́ния Господа.
living immaculately and [rigorously, straitly, strictly] observing [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] commandments and [establishments, institution] Lord. |
And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. Luke 1:6 ESV
And they were both righteous before God,
walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. Luke 1:6 KJV |