|
Matthew 18:3 RUSV
3 и сказа́л:
3 and [he said, said, say, saying, tell]:
и́стинно говорю́ вам,
[truly, verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you],
е́сли не обрати́тесь и не бу́дете как де́ти,
[if, a, when, unless] [never, not] [contact, contact us, converted] and [never, not] [will, will be] [how, what, as, like (comparison)] children,
не войдёте в Ца́рство Небе́сное;
[never, not] [enter, sign in, will you come in] [at, in, of, on] [Kingdom, The Kingdom] Heavenly; |
and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Matthew 18:3 ESV
And said,
Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Matthew 18:3 KJV |
|
Acts 3:19 RUSV
19 Ита́к пока́йтесь и обрати́тесь,
19 [So, Therefore] repent and [contact, contact us, converted],
что́бы загла́дились грехи́ ва́ши,
[to, so that, in order to, because of] [made amends, paid off] sins [your, yours], |
Repent ye therefore,
and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord. Acts 3:19 KJV |