|
Conjugations (Спряже́ния): |
Обрати́ться (1) : Обрати́вшийся Обрати́вшись (20) Обрати́лась (2) Обрати́лись (11) Обрати́лось (1) Обрати́лся (13) Обрати́мся Обрати́сь (2) Обрати́тесь (3) Обрати́тся (4) Обрати́шься (1) Обратя́тся (4) Обращу́сь (2) |
|
Genesis 24:49 RUSV
49 И ны́не скажи́те мне:
49 And [currently, now] tell [me, to me]:
наме́рены ли вы оказа́ть ми́лость и пра́вду господи́ну моему́ и́ли нет?
[intend to, intended] whether [ye, you] [provide, to render] [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] and [the truth, truth] [lord, master, mister] my or [no, not]?
скажи́те мне,
tell [me, to me],
и я обращу́сь напра́во,
and i (i will contact you) [right, to the right],
и́ли нале́во.
or [left, to the left]. |
Now then, if you are going to show steadfast love and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.” Genesis 24:49 ESV
And now if ye will deal kindly and truly with my master,
tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left. Genesis 24:49 KJV |
|
Acts 15:16 RUSV
16 «Пото́м обращу́сь и воссоздам ски́нию Дави́дову падшую,
16 «[Then, Later] (i will contact you) and [i will recreate, recreate] [tabernacle, the tabernacle] David [fallen, the fallen one],
и то,
and that,
что́ в ней разру́шено,
[what, that, why] [at, in, of, on] her destroyed,
воссоздам,
[i will recreate, recreate],
и испра́влю её,
and исправлю her, |
After this I will return,
and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up: Acts 15:16 KJV |