|
1 Corinthians 1:9 RUSV
9 Ве́рен Бог,
9 [Faithful, Loyal] God,
Кото́рым вы при́званы в обще́ние Сы́на Его́ Иису́са Христа́,
Which [ye, you] [called, summoned, they are called] [at, in, of, on] [communication, fellowship] [A Son, My Son, Son] [His, Him, It] Jesus Christ,
Господа на́шего.
Lord our. |
God is faithful,
by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. 1 Corinthians 1:9 KJV |
|
2 Corinthians 6:14 RUSV
14 Не преклоняйтесь под чужое ярмо́ с неве́рными,
14 [Never, Not] преклоняйтесь [below, beneath, under, underneath] чужое [the yoke, yoke] [and, from, in, of, with] unfaithful,
и́бо како́е обще́ние пра́ведности с беззаконием?
[for, because] which [communication, fellowship] righteousness [and, from, in, of, with] беззаконием?
Что о́бщего у све́та с тьмою?
[What, That, Why] [general, common] [at, by, with, of] light [and, from, in, of, with] тьмою? |
Be ye not unequally yoked together with unbelievers:
for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? 2 Corinthians 6:14 KJV |
|
2 Corinthians 9:13 RUSV
13 И́бо,
13 [For, Because],
ви́дя опыт сего́ служе́ния,
[saw, seeing] опыт (with his) ministries,
они́ прославляют Бо́га за поко́рность исповедуемому ва́ми Евангелию Христо́ву и за искреннее обще́ние с ни́ми и со все́ми,
[they, they are] прославляют God [after, around, at, behind, over] [obedience, submission] исповедуемому you Евангелию [Christ, Christ's] and [after, around, at, behind, over] искреннее [communication, fellowship] [and, from, in, of, with] them and [after, with] (by all), |
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ,
and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 2 Corinthians 9:13 KJV |
|
2 Corinthians 13:17 RUSV
14)14) Благода́ть Господа на́шего Иису́са Христа́,
14)14) [Favor, Favour, Grace] Lord our Jesus Christ,
и любо́вь Бо́га Отца́,
and love God [Father, The Father],
и обще́ние Свято́го Ду́ха со все́ми ва́ми.
and [communication, fellowship] [Saint, Holy] Spirit [after, with] (by all) you.
Ами́нь.
Amen. |
|