Основа́нии

( Based On, Foundation )

ahs-nah-VAH-nee-ee

Noun - Neuter

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Осно́ван, Осно́ванные, Основаны

25 Как проносится вихрь,

25 [How, What, As, Like (comparison)] проносится вихрь,

так нет бо́лее нечести́вого;

so [no, not] [above, greater, more, over] [the wicked one, unholy, wicked];

а пра́ведник —— на ве́чном основа́нии.

[while, and, but] [innocent, righteous, the righteous man] —— [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] eternal [based on, foundation].

As the whirlwind passeth,
so is the wicked no more:
but the righteous is an everlasting foundation.
Proverbs 10:25 KJV

20 Прито́м я стара́лся благовествова́ть не там,

20 Moreover i [i tried, strived, tried] [evangelize, preach] [never, not] there,

где уже́ бы́ло изве́стно и́мя Христо́во,

[somewhere, where, wherever] already [it was, was] [is known, known] name [Christ, Christ's],

дабы не созидать на чужо́м основа́нии,

[so that, in order to] [never, not] созидать [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] alien [based on, foundation],

Yea,
so have I strived to preach the gospel,
not where Christ was named,
lest I should build upon another man's foundation:
Romans 15:20 KJV

12 Стро́ит ли кто на э́том основа́нии из зо́лота,

12 Builds whether who [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] this [based on, foundation] [from, in, of, out] gold,

серебра́,

silver,

драгоценных камне́й,

драгоценных [rocks, stones],

де́рева,

tree,

сена,

соло́мы,

straw,

——

Now if any man build upon this foundation gold,
silver,
precious stones,
wood,
hay,
stubble;
1 Corinthians 3:12 KJV