|
Mark 7:35 RUSV
35 И тотчас отве́рзся у него́ слух и разреши́лись узы его́ языка́,
35 And immediately (opened up) [at, by, with, of] him [hearing, rumor, rumour] and resolved [bonds, fetters, shackles] [his, him, it] language,
и стал говори́ть чи́сто.
and became [to speak, to talk] [purely, clearly]. |
And straightway his ears were opened,
and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. Mark 7:35 KJV |
|
Revelation 11:19 RUSV
19 И отве́рзся храм Бо́жий на не́бе,
19 And (opened up) temple [God, God's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky],
и яви́лся ковчег заве́та Его́ в хра́ме Его́;
and [appeared, he appeared] [ark, the ark] [covenant, testament, the covenant] [His, Him, It] [at, in, of, on] temple [His, Him, It];
и произошли́ мо́лнии и голоса,
and [happened, occurred] [lightning, lightning bolts] and [voices, vote],
и гро́мы и землетрясе́ние и вели́кий град.
and [the thunders, thunders] and earthquake and great hail. |
And the temple of God was opened in heaven,
and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. Revelation 11:19 KJV |
|
Revelation 15:5 RUSV
5 И по́сле сего́ я взгляну́л,
5 And [after, beyond] (with his) i [looked, took a look],
и вот,
and [behold, here, there],
отве́рзся храм скинии свиде́тельства на не́бе.
(opened up) temple скинии [evidence, testimony, witness] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky]. |
And after that I looked,
and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: Revelation 15:5 KJV |