|
Proverbs 5:21 NRT
21 Ведь пути́ челове́ка откры́ты Го́споду,
21 [Because, After All, Indeed] [ways, path, road] human [open, they are open] [Lord, To The Lord],
и Он наблюда́ет за все́ми его́ тро́пами.
and He watching [after, around, at, behind, over] (by all) [his, him, it] тропами. |
For the ways of man are before the eyes of the LORD,
and he pondereth all his goings. Proverbs 5:21 KJV |
|
Proverbs 15:11 NRT
11 Мир мёртвых и Поги́бель откры́ты пред Го́сподом;
11 [Peace, The World, World] [dead, the dead] and [Doom, Death] [open, they are open] [before, front] Lord;
сколь же бо́льше –– людские сердца!
(how much) [but, same, then] [again, great, more] –– людские [heart, hearts, very heart]! |
Hell and destruction are before the LORD:
how much more then the hearts of the children of men? Proverbs 15:11 KJV |
|
Proverbs 15:11 RUSV
11 Преиспо́дняя и Аваддо́н откры́ты пред Го́сподом,
11 [The Underworld, Underworld] and Аваддон [open, they are open] [before, front] Lord,
тем бо́лее сердца сыно́в челове́ческих.
[by that, that] [above, greater, more, over] [heart, hearts, very heart] [children, sons] human. |
Hell and destruction are before the LORD:
how much more then the hearts of the children of men? Proverbs 15:11 KJV |
|
2 Corinthians 5:11 RUSV
11 Ита́к,
11 [So, Therefore],
зна́я страх Госпо́день,
[knew, knowing] [fear, horror, terror] [Jehovah, Lord's],
мы вразумляем люде́й,
[we, we are] [admonish you, we are educating] [human, of people, people],
Бо́гу же мы откры́ты;
God [but, same, then] [we, we are] [open, they are open];
наде́юсь,
[hope, i hope],
что́ откры́ты и ва́шим со́вестям.
[what, that, why] [open, they are open] and [your, yours] [consciences, to the consciences]. |
Knowing therefore the terror of the Lord,
we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences. 2 Corinthians 5:11 KJV |