. Отдели́

( Separate )

Verb - Present Tense

RUSV Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Conjugations
(Спряже́ния):

Отдели́ть (2) : Отдели́ (2) Отдели́в (1) Отдели́вши Отдели́вший Отдели́л (9) Отдели́ла Отдели́ли Отдели́ло Отде́лим Отде́лит (2) Отде́лите (1) Отде́лишь Отделю́ Отде́лят (1)

Synonyms
(Сино́нимы):

Отделе́ния (2)
Отдели́ться Отде́льная
Отде́льный Отде́льных
Отделя́ть (2) Отлучи́т (1)
Отлучи́ть (1)
Разделимся (1)
Раздели́ть (3) Разде́льных (1)

Отде́л, Отде́ла, Отделанный, Отделать, Отделаться, Отделе́ние, Отделе́нием, Отделе́нии, Отделе́ний, Отделе́нию, Отделе́ниям, Отделе́ниями, Отделе́ниях, Отделенность, Отделённый, Отдели́вшийся, Отдели́вшись, Отдели́лась, Отдели́лись, Отдели́лось, Отдели́лся, Отде́лимся, Отделимый, Отдели́сь, Отде́литесь, Отде́лится, Отдели́ться, Отде́лишься, Отделка, Отделочный, Отделывать, Отделываться, Отде́льно, Отдельность, Отдельные, Отдельными, Отделю́сь, Отделя́в, Отделя́вши, Отделя́вший, Отделя́ем, Отделя́емый, Отделя́ет, Отделя́ете, Отделя́ешь, Отделя́й, Отделя́йте, Отделя́л, Отделя́ла, Отделя́ли, Отделя́ло, Отде́лятся, Отделяться, Отделя́ю, Отделя́ют, Отделя́ющий, Отделя́я

Genesis 30:32 RUSV

32 Я пройду сего́дня по всему́ [ста́ду] ове́ц твои́х;

32 I [i will pass, pass] today [along, by, in, on, to, unto] [all, everything] [[herd, the herd, to the herd]] sheep [your, yours];

отдели́ из него́ вся́кий скот с кра́пинами и с пя́тнами,

separate [from, in, of, out] him [any, every, everyone, whoever, whosoever] [cattle, livestock] [and, from, in, of, with] speckled and [and, from, in, of, with] spots,

вся́кую скоти́ну чёрную из ове́ц,

[any, every] [cattle, the cattle] черную [from, in, of, out] sheep,

та́кже с пя́тнами и с кра́пинами из коз.

also [and, from, in, of, with] spots and [and, from, in, of, with] speckled [from, in, of, out] goats.

[Тако́й скот] бу́дет награ́дою мне.

[Such [cattle, livestock]] [will be, would be] [a reward, reward] [me, to me].

let me pass through all your flock today,
removing from it every speckled and spotted sheep and every black lamb,
and the spotted and speckled among the goats,
and they shall be my wages.
Genesis 30:32 ESV

I will pass through all thy flock to day,
removing from thence all the speckled and spotted cattle,
and all the brown cattle among the sheep,
and the spotted and speckled among the goats:
and of such shall be my hire.
Genesis 30:32 KJV

Proverbs 25:4 RUSV

4 Отдели́ при́месь от серебра́,

4 Separate impurity [by, from, of] silver,

и вы́йдет у сере́бряника сосу́д:

and [will come out, get out] [at, by, with, of] [silversmith, the silversmith shop] [box, flask, jar, jars, vessel]:

Take away the dross from the silver,
and there shall come forth a vessel for the finer.
Proverbs 25:4 KJV