. Пору

( It Is Time, The Time, Time )

Noun - Feminine

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Synonyms
(Сино́нимы):

Век (3) Времён (6)
Времена́ (17) Вре́менем (11) Вре́мени (62)
Вре́мя (274)
До́лго (17)
За́годя
Наста́л (22) Наста́ла (2) Наста́ло (19)
Пери́од Приста́ло (1)
Раз (99) Ра́зу
Срок (5)

Поработи́, Порабощу́, Порадуй, Поража́ть, Поражён, Поражена́, Поражено́, Поражены́, Поражу́, Порази́, Порази́в, Порази́л, Порази́ла, Порази́ли, Порази́ло, Порази́м, Порази́т, Порази́те, Порази́ть, Порази́шь, Поразя́т, Поранить, Пора́ньше, Порах, Порубить, Поругать, Порука, Пору́кой, Поруча́в, Поруча́ем, Поруча́ет, Поручай, Поруча́л, Поруча́ла, Поруча́ли, Поруча́ло, Пору́чат, Поруча́ть, Поруча́ю, Поруча́ют, Поруча́я, Пору́чен, Пору́чена, Пору́чено, Пору́чены, Поручи́, Поручи́в, Поручик, Поручи́л, Поручи́ла, Поручи́ли, Поручи́ло, Пору́чим, Пору́чит, Пору́чите, Поручи́ть, Пору́чишь, Поручня, Поручу́, Пору́шить

Proverbs 10:5 NRT

5 Собира́ющий плоды́ ле́том –– разу́мный сын,

5 [Collecting, Gathereth] [fruit, fruits] [in summer, in the summer, summer] –– [reasonable, understanding] son,

а спя́щий в пору жа́твы –– сын беспу́тный.

[while, and, but] [asleep, sleeping] [at, in, of, on] [it is time, the time, time] harvest –– son dissolute.

He that gathereth in summer is a wise son:
but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Proverbs 10:5 KJV

Proverbs 20:4 NRT

4 Лени́вый не па́шет во́время;

4 [Lazy, Slothful] [never, not] [plowing, plows] [during, while];

возьмётся иска́ть в пору жа́твы –– и нет ничего́.

(will take) [looking, search, searching, seeking, sought] [at, in, of, on] [it is time, the time, time] harvest –– and [no, not] [anything, nothing, never mind].

The sluggard will not plow by reason of the cold;
therefore shall he beg in harvest,
and have nothing.
Proverbs 20:4 KJV