|
Declensions (Склоне́ния): |
Правосу́дие (4) : Правосудием (3) Правосудию (1) Правосу́дия (9) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Справедли́вости (6)
Справедли́вость (4) Справедли́востью (2) |
|
Proverbs 2:9 RUSV
9 Тогда́ ты уразуме́ешь пра́вду и правосу́дие и прямоту,
9 Then you [know, understand, you will understand] [the truth, truth] and justice and [directness, straightforwardness],
вся́кую добрую стезю́.
[any, every] [good, kind] [path, the path]. |
Then shalt thou understand righteousness,
and judgment, and equity; yea, every good path. Proverbs 2:9 KJV |
|
Proverbs 16:10 NRT
10 Царь говори́т по внуше́нию свы́ше;
10 King [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] [along, by, in, on, to, unto] suggestion [above, again, high, over];
уста́ его́ не должны́ извраща́ть правосу́дие.
mouth [his, him, it] [never, not] [must, should] pervert justice. |
A divine sentence is in the lips of the king:
his mouth transgresseth not in judgment. Proverbs 16:10 KJV |
|
Proverbs 21:15 NRT
15 Ра́дость пра́ведным,
15 [Gladness, Happiness, Joy, Pleasure] [godly, just, righteous],
когда́ вершат правосу́дие,
when (they are doing it.) justice,
но у́жас злоде́ям.
[but, yet] [fear, horror] [to the villains, villains]. |
It is joy to the just to do judgment:
but destruction shall be to the workers of iniquity. Proverbs 21:15 KJV |
|
Matthew 12:18 NRT
18 «Вот Мой и́збранный Слуга́!
18 «[Behold, Here, There] [Mine, My] [beloved, chosen, the chosen one] Servant!
Возлю́бленный Мой,
Beloved [Mine, My],
и в Ком ра́дость души Мое́й!
and [at, in, of, on] Whom [gladness, happiness, joy, pleasure] [lives, souls] My!
Я дам Ему́ Ду́ха Моего́,
I [ladies, i will give] [Him, It, To Him] Spirit My,
и Он возвести́т наро́дам правосу́дие,
and He [announce, declare, it will announce, proclaim, tell, will proclaim] [nations, peoples, to the peoples] justice, |
“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. Matthew 12:18 ESV
Behold my servant,
whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. Matthew 12:18 KJV |