|
Synonyms (Сино́нимы): |
Правосу́дие (4) Правосудием (3) Правосудию (1) Правосу́дия (9) |
|
Proverbs 1:3 NRT
3 да научат они́ правилам благоразу́мной жи́зни,
3 yes (they will teach you) [they, they are] rules prudent life,
пра́ведности,
righteousness,
справедли́вости и честности
justice and честности |
|
|
Proverbs 28:5 NRT
5 Злодеи не понима́ют справедли́вости,
5 [The Villains, Villains] [never, not] понимают justice,
а те,
[while, and, but] those,
кто́ и́щет Господа,
who [looking, looking for] [Gentlemen, Lord],
понима́ют её до конца́.
понимают her [before, until] (the end). |
Evil men understand not judgment:
but they that seek the LORD understand all things. Proverbs 28:5 KJV |
|
Proverbs 28:5 RUSV
5 Злы́е лю́ди не разуме́ют справедли́вости,
5 Evil people [never, not] [they understand, understand] justice,
а и́щущие Господа разуме́ют все.
[while, and, but] [seek, seekers, the seekers] [Gentlemen, Lord] [they understand, understand] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything]. |
Evil men understand not judgment:
but they that seek the LORD understand all things. Proverbs 28:5 KJV |
|
Proverbs 29:14 NRT
14 Е́сли царь су́дит бе́дных по справедли́вости,
14 [If, A, When, Unless] king [judge, judges, judgeth, to judge] poor [along, by, in, on, to, unto] justice,
его́ престо́л утверди́тся вове́ки.
[his, him, it] [the throne, throne] [approved, established, it will be established, will be approved] [evermore, for ever, forever]. |
The king that faithfully judgeth the poor,
his throne shall be established for ever. Proverbs 29:14 KJV |
|
Matthew 20:4 NRT
4 Он говори́т им:
4 He [he speaks, say, says, speaks, talk, to talk] [it, them]:
«Иди́те и вы рабо́тать в мой виногра́дник,
«[Come, Go, Go Ahead] and [ye, you] [to work, work] [at, in, of, on] [mine, my] vineyard,
и я заплачу вам по справедли́вости».
and i [i will pay, i will pay you, pay] [to you, ye, you] [along, by, in, on, to, unto] justice». |
and to them he said, ‘You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.’ Matthew 20:4 ESV
And said unto them;
Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. Matthew 20:4 KJV |
|
John 7:24 NRT
24 Судите не по ви́ду,
24 Judge [never, not] [along, by, in, on, to, unto] [i think, kind of, mind, think],
а по справедли́вости.
[while, and, but] [along, by, in, on, to, unto] justice. |
|