|
Matthew 28:18 RUSV
18 И прибли́зившись Иису́с сказа́л им:
18 And [approaching, getting closer] Jesus [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
дана́ Мне вся́кая власть на не́бе и на земле́.
[dan, dana] [Me, To Me] [all, any, each, every] [authority, dominion, power] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky] and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. Matthew 28:18 ESV
And Jesus came and spake unto them,
saying, All power is given unto me in heaven and in earth. Matthew 28:18 KJV |
|
Luke 24:15 RUSV
15 И когда́ они́ разгова́ривали и рассужда́ли ме́жду собо́ю,
15 And when [they, they are] [talked, we talked] and [reasoned, they reasoned, we reasoned] [among, between, meanwhile] [by myself, yourself, yourselves],
и Сам Иису́с,
and [Himself, Itself, Myself, Self] Jesus,
прибли́зившись,
[approaching, getting closer],
пошёл с ни́ми.
[gone, went] [and, from, in, of, with] them. |
While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them. Luke 24:15 ESV
And it came to pass,
that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. Luke 24:15 KJV |
|
Acts 21:33 RUSV
33 Тогда́ тысяченача́льник,
33 Then [chief of the thousand, the thousand commander],
прибли́зившись,
[approaching, getting closer],
взял его́ и веле́л сковать двумя́ цепя́ми,
took [his, him, it] and [he told me to, ordered, told] сковать two chains,
и спра́шивал:
and [asked, inquired]:
кто он,
who he,
и что сде́лал.
and [what, that, why] [did, done]. |
Then the chief captain came near,
and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. Acts 21:33 KJV |