|
Luke 9:11 RUSV
11 Но наро́д,
11 [But, Yet] [crowd, nation, people],
узна́в,
[having found out, having learned, learned, perceived],
пошёл за Ним;
[gone, went] [after, around, at, behind, over] Him;
и Он,
and He,
приня́в их,
(having accepted) [them, their],
бесе́довал с ни́ми о Ца́рствии Божием и тре́бовавших исцеле́ния исцеля́л.
[interviewed, talked] [and, from, in, of, with] them about [Kingdom, The Kingdom] [God, God's, Gods] and [demanded, demanding, need, who demanded] [cure, healing] [cured, healed]. |
When the crowds learned it, they followed him, and he welcomed them and spoke to them of the kingdom of God and cured those who had need of healing. Luke 9:11 ESV
And the people,
when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. Luke 9:11 KJV |
|
John 13:30 RUSV
30 Он,
30 He,
приня́в кусо́к,
(having accepted) [a chunk, a fragment, a lump, a morsel, a piece],
тотчас вы́шел;
immediately [came, came out];
а была́ ночь.
[while, and, but] was night. |
|
|
Acts 2:33 RUSV
33 Ита́к Он,
33 [So, Therefore] He,
быв вознесён десни́цею Божиею и приня́в от Отца́ обетова́ние Свято́го Ду́ха,
[be, exist] [ascended, exalted] (with the right hand) [By God, God, God's] and (having accepted) from [Father, The Father] [promise, the promise] [Saint, Holy] Spirit,
излил то,
излил that,
что вы ны́не ви́дите и слы́шите.
[what, that, why] [ye, you] [currently, now] see and hear. |
Therefore being by the right hand of God exalted,
and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. Acts 2:33 KJV |
|
Acts 9:19 RUSV
19 И,
19 And,
приня́в пищи,
(having accepted) [food, meat, nutrition],
укрепился.
укрепился.
И был Савл не́сколько дней с ученика́ми в Дама́ске.
And [be, to be, was, were] Saul [a few, not many, several, some, somewhat] days [and, from, in, of, with] [disciples, pupils] [at, in, of, on] Damascus. |
And when he had received meat,
he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. Acts 9:19 KJV |