Genesis 37:24 RUSV
24 и взя́ли его́ и бро́сили его́ в ров;
24 and [have taken, they took it, took] [his, him, it] and [threw, abandoned] [his, him, it] [at, in, of, on] [ditch, moat, pit];
ров же тот был пуст;
[ditch, moat, pit] [but, same, then] that [be, to be, was, were] [blank, empty, void];
воды в нем не бы́ло.
[lake, water, waters] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] [never, not] [it was, was]. |
And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. Genesis 37:24 ESV
And they took him,
and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. Genesis 37:24 KJV |
Matthew 23:38 RUSV
38 Се,
38 [This, That, All],
оставля́ется вам дом ваш пуст.
[it is left, left] [to you, ye, you] [dwelling, home, house] [your, yours] [blank, empty, void]. |
|
Luke 13:35 RUSV
35 Се,
35 [This, That, All],
оставля́ется вам дом ваш пуст.
[it is left, left] [to you, ye, you] [dwelling, home, house] [your, yours] [blank, empty, void].
Ска́зываю же вам,
[I Say, Say] [but, same, then] [to you, ye, you],
что вы не уви́дите Меня́,
[what, that, why] [ye, you] [never, not] [see, you will see] [I, Me, Self],
пока́ не придёт вре́мя,
[bye, while] [never, not] [come, comes, cometh, coming, will come] [hour, time],
когда́ ска́жете:
when [tell, you say]:
благословен Грядый во и́мя Госпо́дне!
blessed Coming [in, on] name Lord's! |
Behold, your house is forsaken. And I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’” Luke 13:35 ESV
Behold,
your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Luke 13:35 KJV |
Acts 1:20 RUSV
20 В кни́ге же Псалмо́в напи́сано:
20 [At, In, Of, On] book [but, same, then] Psalms written:
«да бу́дет двор его́ пуст,
«yes [will be, would be] [yard, courtyard] [his, him, it] [blank, empty, void],
и да не бу́дет живу́щего в нем»;
and yes [never, not] [will be, would be] living [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless]»;
и:
and:
«досто́инство его́ да приимет друго́й».
«dignity [his, him, it] yes приимет another». |
For it is written in the book of Psalms,
Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. Acts 1:20 KJV |