|
Conjugations (Спряже́ния): |
Разгова́ривать (3) : Разгова́ривает (1) Разгова́риваешь (1) Разгова́ривал (2) Разгова́ривали (4) |
|
Genesis 37:4 NRT
4 Когда́ бра́тья уви́дели,
4 When brothers [saw, they saw, you saw],
что́ оте́ц лю́бит его́ бо́льше,
[what, that, why] father [loves, loveth] [his, him, it] [again, great, more],
чём всех остальны́х,
[how, than, what, which] [all, everyone] (the rest),
они́ возненави́дели его́ и не могли́ с ним ми́рно разгова́ривать.
[they, they are] [hated, they hated it] [his, him, it] and [never, not] could [and, from, in, of, with] him [peaceful, peacefully] [speak, talk]. |
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him. Genesis 37:4 ESV
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren,
they hated him, and could not speak peaceably unto him. Genesis 37:4 KJV |
|
Proverbs 6:22 NRT
22 Когда́ ты пойдёшь,
22 When you (you will go),
они́ тебя́ поведу́т;
[they, they are] you (they will lead);
когда́ ты уснёшь,
when you (you will fall asleep),
они́ тебя́ бу́дут охраня́ть;
[they, they are] you [will, be] [guard, protect, keep];
когда́ ты встанешь,
when you [get up, will you get up, you will get up],
они́ бу́дут с тобо́й разгова́ривать.
[they, they are] [will, be] [and, from, in, of, with] you [speak, talk]. |
When thou goest,
it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. Proverbs 6:22 KJV |
|
Luke 9:30 NRT
30 И вот появи́лись два челове́ка,
30 And [behold, here, there] [appeared, have appeared] two human,
кото́рые ста́ли разгова́ривать с Иису́сом,
[which, who] [be, become, get] [speak, talk] [and, from, in, of, with] Jesus,
–э́то бы́ли Моисе́й и Илия́.
–[it, it is, that, this, this is] [been, has been, were] Moses and [Or Me, Elijah]. |
|