|
Luke 22:17 NRT
17 Взяв ча́шу и поблагодари́в за неё Бо́га,
17 [By Taking, Taking, Took] [chalice, bowl, cup] and [thanking, thanks] [after, around, at, behind, over] her God,
Он сказа́л:
He [he said, said, say, saying, tell]:
–Возьми́те её и разделите ме́жду собо́й.
–Take her and [divide, divide it up] [among, between, meanwhile] [by himself, himself]. |
And he took a cup, and when he had given thanks he said, “Take this, and divide it among yourselves. Luke 22:17 ESV
And he took the cup,
and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: Luke 22:17 KJV |
|
Luke 22:17 RUSV
17 И,
17 And,
взяв ча́шу и благодарив,
[by taking, taking, took] [chalice, bowl, cup] and [thanking, thanks],
сказа́л:
[he said, said, say, saying, tell]:
приимите её и разделите ме́жду собо́ю,
[accept, take] her and [divide, divide it up] [among, between, meanwhile] [by myself, yourself, yourselves], |
And he took a cup, and when he had given thanks he said, “Take this, and divide it among yourselves. Luke 22:17 ESV
And he took the cup,
and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: Luke 22:17 KJV |