|
Genesis 49:27 RUSV
27 Вениами́н,
27 Benjamin,
хи́щный волк,
predatory wolf,
у́тром бу́дет есть ловитву и ве́чером бу́дет дели́ть добы́чу.
[in the morning, morning] [will be, would be] [there are, there is] ловитву and [evening, in the evening] [will be, would be] [divide, share] [loot, prey, spoil, spoils]. |
“Benjamin is a ravenous wolf, in the morning devouring the prey and at evening dividing the spoil.” Genesis 49:27 ESV
Benjamin shall raven as a wolf:
in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. Genesis 49:27 KJV |
|
Proverbs 16:19 NRT
19 Лу́чше быть кро́тким ду́хом и среди́ бедняко́в,
19 [Better, Expedient] [be, become, been, has been, to be, to become] кротким [spirit, the spirit] and among бедняков,
чём дели́ть добы́чу с надменными.
[how, than, what, which] [divide, share] [loot, prey, spoil, spoils] [and, from, in, of, with] надменными. |
Better it is to be of an humble spirit with the lowly,
than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:19 KJV |
|
Proverbs 21:9 NRT
9 Лу́чше жить на углу́ крыши,
9 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [corner, the corner] roofs,
чём дели́ть дом со сварливой жено́й.
[how, than, what, which] [divide, share] [dwelling, home, house] [after, with] grumpy wife. |
It is better to dwell in a corner of the housetop,
than with a brawling woman in a wide house. Proverbs 21:9 KJV |
|
Proverbs 25:24 NRT
24 Лу́чше жить на углу́ крыши,
24 [Better, Expedient] [dwell, live] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [corner, the corner] roofs,
чём дели́ть дом со сварливой жено́й.
[how, than, what, which] [divide, share] [dwelling, home, house] [after, with] grumpy wife. |
It is better to dwell in the corner of the housetop,
than with a brawling woman and in a wide house. Proverbs 25:24 KJV |
|
Luke 12:14 RUSV
14 Он же сказа́л челове́ку тому́:
14 He [but, same, then] [he said, said, saith, say, saying, tell] (to a person) [one, the one]:
кто́ поста́вил Меня́ суди́ть и́ли дели́ть вас?
who [put, set] [I, Me, Self] [judge, to judge] or [divide, share] you? |
|