|
Genesis 35:17 NRT
17 Она́ си́льно му́чилась при ро́дах,
17 [She, She Is] [exceeding, strongly] [i suffered, suffered, tormented] [at, in] childbirth,
и же́нщина,
and woman,
принима́вшая ро́ды,
[host, the host] [birth, childbirth],
сказа́ла ей:
((she) said) her:
–Не бо́йся –– у тебя́ бу́дет ещё оди́н сын.
–[Never, Not] [afraid, be afraid, fear] –– [at, by, with, of] you [will be, would be] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [alone, one] son. |
And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, “Do not fear, for you have another son.” Genesis 35:17 ESV
And it came to pass,
when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. Genesis 35:17 KJV |
|
Genesis 35:17 RUSV
17 Когда́ же она́ страда́ла в ро́дах,
17 When [but, same, then] [she, she is] [i suffered, suffered] [at, in, of, on] childbirth,
повива́льная ба́бка сказа́ла ей:
midwife grandma ((she) said) her:
не бо́йся,
[never, not] [afraid, be afraid, fear],
и́бо и э́то тебе́ сын.
[for, because] and [it, it is, that, this, this is] [thee, you] son. |
And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, “Do not fear, for you have another son.” Genesis 35:17 ESV
And it came to pass,
when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. Genesis 35:17 KJV |
|
Acts 14:16 RUSV
16 Кото́рый в прошедших ро́дах попусти́л всем наро́дам ходи́ть свои́ми путями,
16 [Which, Which The, Who] [at, in, of, on] прошедших childbirth [he let me in, i let it go] [everyone, to everyone] [nations, peoples, to the peoples] [to walk, walk, walked] (with their own) [by the ways, paths], |
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Acts 14:16 KJV |