|
Matthew 20:30 RUSV
30 И вот,
30 And [behold, here, there],
дво́е слепы́х,
two blind,
сидевшие у дороги,
сидевшие [at, by, with, of] [path, paths, roads, way],
услы́шав,
[having heard, heard, hearing],
что Иису́с идёт ми́мо,
[what, that, why] Jesus goes [by, past],
на́чали крича́ть:
started [cry, scream, shout]:
поми́луй нас,
[have mercy, mercy] [us, we],
Го́споди,
[Lord, God],
Сын Дави́дов!
Son David! |
And behold, there were two blind men sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, have mercy on us, Son of David!” Matthew 20:30 ESV
And,
behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. Matthew 20:30 KJV |
|
Acts 26:30 RUSV
30 Когда́ он сказа́л э́то,
30 When he [he said, said, say, saying, tell] [that, this, it],
царь и прави́тель,
king and [leader, ruler],
Вереника и сидевшие с ни́ми вста́ли;
Вереника and сидевшие [and, from, in, of, with] them [got up, stand up]; |
And when he had thus spoken,
the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them: Acts 26:30 KJV |