|
Proverbs 20:8 RUSV
8 Царь,
8 King,
сидя́щий на престо́ле суда́,
sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [ships, judgment],
разгоня́ет оча́ми свои́ми все зло́е.
[accelerates, disperses, scatters] [eyes, sight, with my eyes] (with their own) [all, any, every, everybody, everyone] evil. |
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Proverbs 20:8 KJV |
|
Matthew 4:16 RUSV
16 наро́д,
16 [crowd, nation, people],
сидя́щий во тьме,
sitting [in, on] darkness,
уви́дел свет вели́кий,
[had seen, saw, seeing, seen, seeth] light great,
и сидя́щим в стране́ и тени сме́ртной воссия́л свет.
and [seated, sitting] [at, in, of, on] country and shadows [death, mortal] [he shone, shined, shone] light. |
the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned.” Matthew 4:16 ESV
The people which sat in darkness saw great light;
and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 4:16 KJV |
|
Revelation 4:2 RUSV
2 И тотчас я был в ду́хе;
2 And immediately i [be, to be, was, were] [at, in, of, on] spirit;
и вот,
and [behold, here, there],
престо́л стоя́л на не́бе,
[the throne, throne] [i was standing, standing, stood] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky],
и на престо́ле был Сидя́щий;
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [be, to be, was, were] Sitting; |
And immediately I was in the spirit:
and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. Revelation 4:2 KJV |
|
Revelation 4:3 RUSV
3 и Сей Сидя́щий ви́дом был подо́бен ка́мню яспису и сардису;
3 and This Sitting [appearance, countenance, view] [be, to be, was, were] [like, similar] [rock, stone, the stone] яспису and сардису;
и ра́дуга вокру́г престо́ла,
and rainbow around [the throne, throne],
ви́дом подо́бная смарагду.
[appearance, countenance, view] similar смарагду. |
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone:
and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. Revelation 4:3 KJV |
|
Revelation 7:15 RUSV
15 За э́то они́ пребыва́ют [ны́не] пе́ред престо́лом Бо́га и слу́жат Ему́ день и ночь в хра́ме Его́,
15 [After, Around, At, Behind, Over] [that, this, it] [they, they are] [stay, staying, they are staying, they stay] [[currently, now]] before [the throne, throne] God and [serve, minister] [Him, It, To Him] day and night [at, in, of, on] temple [His, Him, It],
и Сидя́щий на престо́ле бу́дет обита́ть в них.
and Sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [will be, would be] [dwell, inhabit, live] [at, in, of, on] [them, they]. |
Therefore are they before the throne of God,
and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. Revelation 7:15 KJV |
|
Revelation 14:16 RUSV
16 И поверг сидя́щий на о́блаке серп свой на зе́млю,
16 And [defeated, plunged, thrown] sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [cloud, the cloud] серп [mine, my own, your] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],
и земля́ была́ пожата.
and earth was пожата. |
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth;
and the earth was reaped. Revelation 14:16 KJV |
|
Revelation 19:11 RUSV
11 И уви́дел я отверстое не́бо,
11 And [had seen, saw, seeing, seen, seeth] i отверстое [heaven, heavens, sky],
и вот конь бе́лый,
and [behold, here, there] horse white,
и сидя́щий на нем называ́ется Ве́рный и И́стинный,
and sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] called [Faithful, Loyal, Truthful] and True,
Кото́рый праведно су́дит и воинствует.
[Which, Which The, Who] праведно [judge, judges, judgeth, to judge] and воинствует. |
And I saw heaven opened,
and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. Revelation 19:11 KJV |
|
Revelation 21:5 RUSV
5 И сказа́л Сидя́щий на престо́ле:
5 And [he said, said, say, saying, tell] Sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne]:
се,
[this, that, all],
творю́ все но́вое.
[create, i create] [all, any, every, everybody, everyone] new.
И говори́т мне:
And [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [me, to me]:
напиши́;
write;
и́бо слова сии́ и́стинны и ве́рны.
[for, because] [speech, the words, word, words] [these, those] [true, truths] and true. |
And he that sat upon the throne said,
Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. Revelation 21:5 KJV |