|
Luke 1:6 NRT
6 О́ба они́ бы́ли пра́ведны пе́ред Бо́гом,
6 Both [they, they are] [been, has been, were] [holy, righteous] before [By God, God],
живя́ непоро́чно и стро́го соблюда́я все за́поведи и установле́ния Господа.
living immaculately and [rigorously, straitly, strictly] observing [all, any, every, everybody, everyone] commandments and [establishments, institution] Lord. |
And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. Luke 1:6 ESV
And they were both righteous before God,
walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. Luke 1:6 KJV |
|
Acts 15:29 RUSV
29 Возде́рживаться от идоложе́ртвенного и крови,
29 [Abstain, Decline, Forbear, Refrain] from (sacrificed to idols) and [blood, bleed],
и удавленины,
and удавленины,
и блу́да,
and [fornication, immorality, whoredom],
и не де́лать други́м того́,
and [never, not] [to do, to make] other that,
чего́ себе́ не хоти́те.
what [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [never, not] [want, want to, you want].
Соблюда́я сие́,
Observing this,
хорошо́ сде́лаете.
[fine, good, nice, pleasant, well] (will you do it?).
Будьте здравы».
[Abide, Be, Exist] здравы». |
That ye abstain from meats offered to idols,
and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. Acts 15:29 KJV |