|
Genesis 28:15 RUSV
15 и вот Я с тобо́ю,
15 and [behold, here, there] I [and, from, in, of, with] [by you, thee, you],
и сохраню тебя́ везде́,
and сохраню you everywhere,
куда́ ты ни пойдёшь;
[to where, where to] you neither (you will go);
и возвращу́ тебя́ в сию́ зе́млю,
and [i will return it, refund, restore, return] you [at, in, of, on] this [earth, land],
и́бо Я не оста́влю тебя́,
[for, because] I [never, not] [i will leave it, leave] you,
доко́ле не испо́лню того́,
[before, how long, until] [never, not] [fulfill, i will do it, i will fulfill] that,
что́ Я сказа́л тебе́.
[what, that, why] I [he said, said, say, saying, tell] [thee, you]. |
Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.” Genesis 28:15 ESV
And,
behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. Genesis 28:15 KJV |
|
Revelation 3:10 RUSV
10 И как ты сохрани́л сло́во терпе́ния Моего́,
10 And [how, what, as, like (comparison)] you saved [saying, the word, word] patience My,
то и Я сохраню тебя́ от годины искуше́ния,
that and I сохраню you from годины [seduction, temptations],
кото́рая придёт на всю вселенную,
which [come, comes, cometh, coming, will come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [all, whole] [the universe, universe],
что́бы испыта́ть живу́щих на земле́.
[to, so that, in order to, because of] experience living [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world]. |
Because thou hast kept the word of my patience,
I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Revelation 3:10 KJV |