|
Proverbs 15:18 NRT
18 Тот,
18 That,
кто́ гневли́в,
who angry,
возбужда́ет раздо́р,
[excites, exciting] [conflict, discord, strife],
а терпеливый угашает распрю.
[while, and, but] терпеливый угашает [feud, the feud]. |
A wrathful man stirreth up strife:
but he that is slow to anger appeaseth strife. Proverbs 15:18 KJV |
|
Proverbs 15:18 RUSV
18 Вспы́льчивый челове́к возбужда́ет раздо́р,
18 [Hot-tempered, Passionate, Wrathful] [man, human, person] [excites, exciting] [conflict, discord, strife],
а терпеливый утишает распрю.
[while, and, but] терпеливый (it calms down) [feud, the feud]. |
A wrathful man stirreth up strife:
but he that is slow to anger appeaseth strife. Proverbs 15:18 KJV |
|
Proverbs 16:32 NRT
32 Терпеливый лу́чше во́ина,
32 Терпеливый [better, expedient] warrior,
владе́ющий собо́й лу́чше завоева́теля города.
[owning, possessing] [by himself, himself] [better, expedient] [conqueror, the conqueror] [cities, city, town, towns]. |
He that is slow to anger is better than the mighty;
and he that ruleth his spirit than he that taketh a city. Proverbs 16:32 KJV |