|
Luke 8:15 RUSV
15 а упа́вшее на добрую зе́млю,
15 [while, and, but] fallen [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [good, kind] [earth, land],
э́то те,
[that, this, it] those,
кото́рые,
[which, who],
услы́шав сло́во,
[having heard, heard, hearing] [saying, the word, word],
храня́т его́ в добром и чи́стом се́рдце и прино́сят плод в терпе́нии.
stored [his, him, it] [at, in, of, on] [good, kind] and clean [heart, hearts] and [bring, they bring] fruit [at, in, of, on] patience.
Сказа́в э́то,
[Having Said, Having Said That, Said, Saying] [that, this, it],
Он возгласи́л:
He [cried out, exclaimed, proclaimed]:
кто име́ет у́ши слы́шать,
who [has, it has] ears [hear, to hear],
да слы́шит!
yes [hear, hears]! |
As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and bear fruit with patience. Luke 8:15 ESV
But that on the good ground are they,
which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. Luke 8:15 KJV |
|
Romans 8:25 RUSV
25 Но когда́ наде́емся того́,
25 [But, Yet] when [hope, we hope so] that,
чего́ не ви́дим,
what [never, not] [we see, visible],
тогда́ ожидаем в терпе́нии.
then ожидаем [at, in, of, on] patience. |
|
|
2 Corinthians 6:4 RUSV
4 Но во всем явля́ем себя́,
4 [But, Yet] [in, on] [everyone, to everyone] (we are) [itself, myself, yourself],
как служи́тели Божии,
[how, what, as, like (comparison)] servants [God, God's],
в великом терпе́нии,
[at, in, of, on] [great, mighty] patience,
в бе́дствиях,
[at, in, of, on] disasters,
в ну́ждах,
[at, in, of, on] [need, needs],
в тесных обстоя́тельствах,
[at, in, of, on] тесных circumstances, |
But in all things approving ourselves as the ministers of God,
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 2 Corinthians 6:4 KJV |
|
Revelation 1:9 RUSV
9 Я,
9 I,
Иоа́нн,
John,
брат ваш и соучастник в ско́рби и в ца́рствии и в терпе́нии Иису́са Христа́,
brother [your, yours] and соучастник [at, in, of, on] [sorrow, sorrows, tribulation] and [at, in, of, on] [kingdom, the kingdom] and [at, in, of, on] patience Jesus Christ,
был на остро́ве,
[be, to be, was, were] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [island, the island],
называ́емом Патмос,
called Патмос,
за сло́во Божие и за свиде́тельство Иису́са Христа́.
[after, around, at, behind, over] [saying, the word, word] [God, God's] and [after, around, at, behind, over] [certificate, evidence, testimony, witness] Jesus Christ. |
I John,
who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. Revelation 1:9 KJV |