|
Conjugations (Спряже́ния): |
Умере́ть (25) : У́мер (89) Умерла́ (33) У́мерли (18) У́мерло (4) Уме́ршего (5) Умрём (5) Умрёт (39) Умрёте (8) Умрёшь (4) Умру́ (8) Умру́т (3) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Поги́бла (4)
Поги́бли (6)
Поги́бло (8)
Сконча́лся (4) Умерши (1) |
|
Genesis 7:22 NRT
22 Все на су́ше,
22 [All, Always, Any, Every, Everybody, Everyone, Everything] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dryer, land],
в чьих ноздря́х бы́ло дыха́ние жи́зни,
[at, in, of, on] чьих [nostrils, the nostrils] [it was, was] breath life,
у́мерло;
died; |
Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. Genesis 7:22 ESV
All in whose nostrils was the breath of life,
of all that was in the dry land, died. Genesis 7:22 KJV |
|
Genesis 7:22 RUSV
22 все,
22 [all, always, any, every, everybody, everyone, everything],
что́ име́ло дыха́ние ду́ха жи́зни в ноздря́х свои́х на су́ше,
[what, that, why] had breath spirit life [at, in, of, on] [nostrils, the nostrils] their [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dryer, land],
у́мерло.
died. |
Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. Genesis 7:22 ESV
All in whose nostrils was the breath of life,
of all that was in the dry land, died. Genesis 7:22 KJV |
|
Revelation 16:3 NRT
3 Второ́й а́нгел вы́лил содержимое свое́й ча́ши в мо́ре,
3 Second angel [poured it out, poured out] content [his, mine] [bowls, cups] [at, in, of, on] [sea, water],
и вода́ моря превратилась в кровь,
and water [sea, seas] [transformed, turned into] [at, in, of, on] blood,
напоминающую кровь мертвеца́,
напоминающую blood (dead man),
и все живо́е в мо́ре у́мерло.
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [alive, live] [at, in, of, on] [sea, water] died. |
And the second angel poured out his vial upon the sea;
and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. Revelation 16:3 KJV |
|
Revelation 16:3 RUSV
3 Второ́й А́нгел вы́лил ча́шу свою́ в мо́ре:
3 Second Angel [poured it out, poured out] [chalice, bowl, cup] [its, my, thy, your] [at, in, of, on] [sea, water]:
и сде́лалась кровь,
and [done, she became] blood,
как бы мертвеца́,
[how, what, as, like (comparison)] would (dead man),
и все одушевлённое у́мерло в мо́ре.
and [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] [animate, animated] died [at, in, of, on] [sea, water]. |
And the second angel poured out his vial upon the sea;
and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea. Revelation 16:3 KJV |