. Умы́

( Brains , Minds )

oo-MIH

Noun - Plural - Thing

(RUSV: 3 + NRT: 1) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Ум : Ума́ (3) Уме́ (8) Умо́м (5) Умы́ (4)

Умалить, Умедлил, Уме́ете, Уме́ешь, Умелец, Умело, Умелый, Умение, Уменье, Уменьем, У́мер, Умере́ть, Умерла́, У́мерли, У́мерло, Уме́ршей, Умершем, Умерши, Умершие, Уме́рший, Уме́ршим, Умерших, Уме́ршую, Умерять, Уме́ть, Умею, Умеющим, Умеющих, Уминать, Умираем, Умира́ет, Умира́ла, Умира́ть, Умира́ю, Умирают, Умира́я, Умишко, Умная, Умнее, Умнеть, Умник, Умница, Умно, Умного, Умножал, Умножа́я, Умножит, Умно́жу, Умно́жь, Умность, Умные, У́мный, У́мным, Умными, Умо́ешь, Умой, Умо́йся, Умойте, Умоли́ть, Умо́лк, Умолкай, Умолкла, Умолкли, Умолкло, Умо́лкни, Умолкну, Умолю́, Умоляем, Умоляй, Умоля́л, Умоля́ла, Умоля́ть, Умоля́ю, Умоля́я, Уморить, Умо́ю, Умрём, Умрём, Умрёт, Умрёте, Умрёте, Умрёшь, Умри, Умру́, Умру́т, Уму, Умы́в, Умыва́ть, Умывают, Умы́л, Умы́лся, Умысел, Умысле, Умыслы, Умы́ть, Умы́ться, Умять

Luke 24:45 NRT

45 Зате́м Он раскры́л их умы́ к понима́нию Писа́ний.

45 Then He revealed [them, their] [brains, minds] [to, for, by] understanding [Scriptures, The Scriptures].

Then he opened their minds to understand the Scriptures,
Luke 24:45 ESV

Then opened he their understanding,
that they might understand the scriptures,
Luke 24:45 KJV

2 Corinthians 3:14 RUSV

14 Но умы́ их ослеплены:

14 [But, Yet] [brains, minds] [them, their] ослеплены:

и́бо то же са́мое покрыва́ло доны́не остаётся неснятым при чтении Ветхого Заве́та,

[for, because] that [but, same, then] [most, the most] cover [now, until now] [it remains, remains, stay] неснятым [at, in] чтении Ветхого [Covenant, Testament, The Covenant],

потому́ что оно́ снимается Христо́м.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] it снимается [By Christ, Christ].

But their minds were blinded:
for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament;
which vail is done away in Christ.
2 Corinthians 3:14 KJV

2 Corinthians 4:4 RUSV

4 Для неверующих,

4 For неверующих,

у кото́рых бог века сего́ ослепи́л умы́,

[at, by, with, of] which god [century, centuries, age] (with his) blinded [brains, minds],

что́бы для них не воссия́л свет благовествования о сла́ве Христа́,

[to, so that, in order to, because of] for [them, they] [never, not] [he shone, shined, shone] light [evangelism, good news] about [glory, honor] Christ,

Кото́рый есть о́браз Бо́га невидимого.

[Which, Which The, Who] [there are, there is] image God невидимого.

In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not,
lest the light of the glorious gospel of Christ,
who is the image of God,
should shine unto them.
2 Corinthians 4:4 KJV

2 Corinthians 11:3 RUSV

3 Но бою́сь,

3 [But, Yet] [afraid, fear, i am afraid],

что́бы,

[to, so that, in order to, because of],

как змий хи́тростью свое́ю прельсти́л Е́ву,

[how, what, as, like (comparison)] змий [by cunning, cunning, stealth, subtilty, trickery] his [deceive, seduced] Eve,

так и ва́ши умы́ не повредились,

so and [your, yours] [brains, minds] [never, not] повредились,

уклонившись от простоты во Христе́.

уклонившись from простоты [in, on] Christ.

But I fear,
lest by any means,
as the serpent beguiled Eve through his subtilty,
so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Corinthians 11:3 KJV