. Умо́м

( Understanding , With The Mind )

oo-MOM

Noun - Masculine

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Понима́ние Понима́нию (2)
Разуме́ете (6)
Разуме́ние Разуме́нием (3) Разуме́ния (1) Разуме́я (2) Ра́зуму (1)
Уразуме́в (6) Уразуме́нию (1)

Умалится, Умалить, Умедлил, Уме́ете, Уме́ешь, Умелец, Умело, Умелый, Умение, Уменье, Уменьем, У́мер, Умере́ть, Умерла́, У́мерли, У́мерло, Умертви́л, Умертвя́т, Уме́ршего, Уме́ршей, Умершем, Умерши, Умершие, Уме́рший, Уме́ршим, Умершими, Умерших, Уме́ршую, Умерять, Уместный, Уме́ть, Умею, Умеющим, Умеющих, Уминать, Умираем, Умира́ет, Умира́ла, Умира́ть, Умира́ю, Умирают, Умира́я, Умная, Умнее, Умнейший, Умнеть, Умник, Умница, Умничать, Умно, Умного, Умножает, Умножал, Умножа́ть, Умножа́я, Умножит, Умно́жить, Умно́жу, Умно́жь, Умность, Умные, У́мный, У́мным, Умными, Умо́ешь, Умой, Умо́йся, Умойте, Умоли́ть, Умо́лк, Умолкай, Умолкать, Умолкла, Умолкли, Умолкло, Умолкнем, Умолкнет, Умо́лкни, Умолкну, Умо́лкнут, Умолча́ли, Умолчано, Умолча́ть, Умолю́, Умоляем, Умоляй, Умоля́л, Умоля́ла, Умоля́ть, Умоля́ю, Умоля́я, Уморить, Умо́ю, Умрём, Умрём, Умрёт, Умрёте, Умрёте, Умрёшь, Умри, Умру́, Умру́т, Уму, Умчаться, Умы́в, Умыва́ть, Умывают, Умыкание, Умыкнуть, Умы́л, Умы́лся, Умысел, Умысле, Умыслы, Умы́ть, Умы́ться, Умышляет, Умышляли, Умышлять, Умягчает, Умять

Mark 12:33 RUSV

33 и люби́ть Его́ всем се́рдцем и всем умо́м,

33 and [be in love, love, to love] [His, Him, It] [everyone, to everyone] (with my heart) and [everyone, to everyone] [understanding, with the mind],

и все́ю душею,

and [all, every, everything, whatever] soul,

и все́ю крепостью,

and [all, every, everything, whatever] крепостью,

и люби́ть бли́жнего,

and [be in love, love, to love] middle,

как самого себя́,

[how, what, as, like (comparison)] [himself, myself] [itself, myself, yourself],

есть бо́льше всех всесожжений и жертв.

[there are, there is] [again, great, more] [all, everyone] всесожжений and жертв.

And to love him with all the heart and with all the understanding and with all the strength,
and to love one's neighbor as oneself,
is much more than all whole burnt offerings and sacrifices.”
Mark 12:33 ESV

And to love him with all the heart,
and with all the understanding,
and with all the soul,
and with all the strength,
and to love his neighbour as himself,
is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
Mark 12:33 KJV

Romans 7:25 RUSV

25 Благодарю́ Бо́га моего́ Иису́сом Христо́м,

25 [Thanks To, Thank You] God my Jesus [By Christ, Christ],

Го́сподом на́шим.

Lord our.

Ита́к тот же са́мый я умо́м мои́м служу́ зако́ну Божию,

So that [but, same, then] [most, the very] i [understanding, with the mind] my [i serve, minister, serve] law [God, God's],

а плотию —— зако́ну греха́.

[while, and, but] flesh —— law [of sin, offences, sin].

I thank God through Jesus Christ our Lord.
So then with the mind I myself serve the law of God;
but with the flesh the law of sin.
Romans 7:25 KJV

1 Corinthians 14:15 RUSV

15 Что же де́лать?

15 [What, That, Why] [but, same, then] [to do, to make]?

Ста́ну моли́ться ду́хом,

(I Will Become) pray [spirit, the spirit],

ста́ну моли́ться и умо́м;

(i will become) pray and [understanding, with the mind];

бу́ду петь ду́хом,

[i will, will] sing [spirit, the spirit],

бу́ду петь и умо́м.

[i will, will] sing and [understanding, with the mind].

What is it then?
I will pray with the spirit,
and I will pray with the understanding also:
I will sing with the spirit,
and I will sing with the understanding also.
1 Corinthians 14:15 KJV

1 Corinthians 14:19 RUSV

19 Но в це́ркви хочу́ лу́чше пять слов сказа́ть умо́м мои́м,

19 [But, Yet] [at, in, of, on] churches [i want, want] [better, expedient] five words [say, speak, tell, to say, to tell] [understanding, with the mind] my,

что́бы и други́х наста́вить,

[to, so that, in order to, because of] and other instruct,

не́жели тьму слов на незнако́мом языке́.

(rather than) darkness words [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a stranger, stranger, unfamiliar] language.

Yet in the church I had rather speak five words with my understanding,
that by my voice I might teach others also,
than ten thousand words in an unknown tongue.
1 Corinthians 14:19 KJV

1 Corinthians 14:20 RUSV

20 Бра́тия!

20 [Brethren, Brothers]!

не будьте де́ти умо́м:

[never, not] [abide, be, exist] children [understanding, with the mind]:

на зло́е будьте младе́нцы,

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] evil [abide, be, exist] babies,

а по уму будьте совершеннолетни.

[while, and, but] [along, by, in, on, to, unto] уму [abide, be, exist] совершеннолетни.

Brethren,
be not children in understanding:
howbeit in malice be ye children,
but in understanding be men.
1 Corinthians 14:20 KJV