Учёность

( Scholarship , Learning )

oo-CHAW-nahst
(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

22 Ра́зум для име́ющих его́ —— исто́чник жи́зни,

22 [Brain, Mind, The Mind] for having [his, him, it] —— [a source, origin, resource, source, spring] life,

а учёность глу́пых —— глу́пость.

[while, and, but] [scholarship, learning] [stupid, stupid ones] —— stupidity.

Understanding is a wellspring of life unto him that hath it:
but the instruction of fools is folly.
Proverbs 16:22 KJV

15 Иуде́и удивля́лись и спра́шивали:

15 Jews [amazed, astonished, marvelled, surprised, they were surprised, wondered, wondering] and [asked, question]:

–Отку́да у Него́ така́я учёность,

–[Whence, Where, Where From] [at, by, with, of] Him such [scholarship, learning],

ведь Он нигде́ не учи́лся?

[because, after all, indeed] He [anywhere, nowhere] [never, not] [learned, studied]?

The Jews therefore marveled,
saying,
“How is it that this man has learning,
when he has never studied?”
John 7:15 ESV

And the Jews marvelled,
saying,
How knoweth this man letters,
having never learned?
John 7:15 KJV

24 Когда́ он так защищался,

24 When he so защищался,

Фест гро́мким го́лосом сказа́л:

Festus loud voice [he said, said, say, saying, tell]:

безу́мствуешь ты,

[crazy, you are crazy, you are going crazy] you,

Па́вел!

Paul!

большая учёность доводит тебя́ до сумасшествия.

[big, large] [scholarship, learning] доводит you [before, until] сумасшествия.

And as he thus spake for himself,
Festus said with a loud voice,
Paul,
thou art beside thyself;
much learning doth make thee mad.
Acts 26:24 KJV