|
Luke 7:40 NRT
40 Тогда́ Иису́с сказа́л ему́:
40 Then Jesus [he said, said, say, saying, tell] [him, it, to him]:
–Симон,
–Simon,
Я хочу́ тебе́ что́-то сказа́ть.
I [i want, want] [thee, you] something [say, speak, tell, to say, to tell].
–Говори́,
–[Say, Speak, Tell],
Учи́тель,
[Master, Teacher, Tutor],
–отве́тил тот.
–answered that. |
And Jesus answering said to him, “Simon, I have something to say to you.” And he answered, “Say it, Teacher.” Luke 7:40 ESV
And Jesus answering said unto him,
Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. Luke 7:40 KJV |
|
John 18:23 NRT
23 –Е́сли Я сказа́л что́-то не так,
23 –[If, A, When, Unless] I [he said, said, say, saying, tell] something [never, not] so,
то укажи́,
that specify,
что не так,
[what, that, why] [never, not] so,
–отве́тил Иису́с.
–answered Jesus.
–Е́сли же Я прав,
–[If, A, When, Unless] [but, same, then] I rights,
то заче́м ты бьёшь Меня́?
that [how, wherefore, why] you [beat, hitting, smitest, strike, you are hitting, you beat] [I, Me, Self]? |
Jesus answered him, “If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me?” John 18:23 ESV
Jesus answered him,
If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? John 18:23 KJV |
|
Acts 17:20 RUSV
20 И́бо что́-то странное ты влагаешь в у́ши на́ши.
20 [For, Because] something странное you влагаешь [at, in, of, on] ears our.
Посему хоти́м знать,
Therefore [want, we want] [knew, know, knoweth, to know],
что э́то тако́е?
[what, that, why] [that, this, it] such? |
For thou bringest certain strange things to our ears:
we would know therefore what these things mean. Acts 17:20 KJV |