Я́вятся ( They Will Appear, Will Appear )

YAH-veet-syah

Verb - Future Tense

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Яви́ться (1) : Яви́вшись (2) Яви́лись (5) Яви́лось (3) Яви́лся (33) Я́вится (5) Я́вятся (3)

24 потому́ что я́вятся лжехри́сты и лжепроро́ки и пока́жут вели́кие знамения и чудеса́,

24 [because, that is why, therefore] [what, that, why] [they will appear, will appear] (false christs) and [false prophets, prophets] and [perform, shew, show, they will show, they will show you] great signs and miracles,

что́бы обману́ть,

[to, so that, in order to, because of] [cheat, deceive],

е́сли удастся,

[if, a, when, unless] удастся,

да́же и́збранных.

even [chosen, elect, favorites].

For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders,
so as to lead astray,
if possible,
even the elect.
Matthew 24:24 ESV

For there shall arise false Christs,
and false prophets,
and shall shew great signs and wonders;
insomuch that,
if it were possible,
they shall deceive the very elect.
Matthew 24:24 KJV

Mark 13:22 NRT

22 потому́ что я́вятся лжехри́сты и лжепроро́ки и пока́жут знамения и чудеса́,

22 [because, that is why, therefore] [what, that, why] [they will appear, will appear] (false christs) and [false prophets, prophets] and [perform, shew, show, they will show, they will show you] signs and miracles,

что́бы обману́ть,

[to, so that, in order to, because of] [cheat, deceive],

е́сли удастся,

[if, a, when, unless] удастся,

и и́збранных.

and [chosen, elect, favorites].

For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders,
to lead astray,
if possible,
the elect.
Mark 13:22 ESV

For false Christs and false prophets shall rise,
and shall shew signs and wonders,
to seduce,
if it were possible,
even the elect.
Mark 13:22 KJV

Luke 21:11 NRT

11 Бу́дут си́льные землетрясе́ния,

11 [Will, Be] strong earthquakes,

го́лод и эпиде́мии в ра́зных места́х,

hunger and [epidemics, pestilences] [at, in, of, on] [different, diverse, various] [fields, places],

бу́дут происходи́ть ужа́сные собы́тия и я́вятся вели́кие знамения на не́бе.

[will, be] (take place) [awful, terrible] events and [they will appear, will appear] great signs [on the, it, at, to, in, by] [heaven, sky].

There will be great earthquakes,
and in various places famines and pestilences.
And there will be terrors and great signs from heaven.
Luke 21:11 ESV

And great earthquakes shall be in divers places,
and famines,
and pestilences;
and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
Luke 21:11 KJV