|
Genesis 1:9 RUSV
9 И сказа́л Бог:
9 And [he said, said, say, saying, tell] God:
да соберётся вода́,
yes [he will get ready, will gather] water,
кото́рая под не́бом,
which [below, beneath, under, underneath] [sky, heaven],
в одно́ ме́сто,
[at, in, of, on] one place,
и да я́вится суша.
and yes (will appear) land.
И ста́ло так.
And [became, it became] so. |
And God said, “Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear.” And it was so. Genesis 1:9 ESV
And God said,
Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. Genesis 1:9 KJV |
|
Genesis 9:14 RUSV
14 И бу́дет,
14 And [will be, would be],
когда́ Я наведу́ о́блако на зе́млю,
when I [guide, i will guide you, point it out] cloud [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],
то я́вится ра́дуга в о́блаке;
that (will appear) rainbow [at, in, of, on] [cloud, the cloud]; |
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, Genesis 9:14 ESV
And it shall come to pass,
when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: Genesis 9:14 KJV |
|
Proverbs 17:17 RUSV
17 Друг лю́бит во вся́кое вре́мя и,
17 Friend [loves, loveth] [in, on] [anything, everyone, everything] [hour, time] and,
как брат,
[how, what, as, like (comparison)] brother,
я́вится во вре́мя несчастья.
(will appear) [in, on] [hour, time] несчастья. |
|
|
Matthew 24:30 RUSV
30 тогда́ я́вится знамение Сы́на Челове́ческого на не́бе;
30 then (will appear) [miracle, sign, the sign] [A Son, My Son, Son] [Human, Man, Man's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky];
и тогда́ восплачутся все племена́ земны́е и уви́дят Сы́на Челове́ческого,
and then восплачутся [all, any, every, everybody, everyone] [families, tribes] [earthly, terrestrial] and [see, they will see] [A Son, My Son, Son] [Human, Man, Man's],
гряду́щего на облака́х небе́сных с си́лою и сла́вою вели́кою;
[coming, the future] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [clouds, in the clouds] heavenly [and, from, in, of, with] [by force, force, power] and [glory, honor] [great, mighty]; |
Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. Matthew 24:30 ESV
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven:
and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. Matthew 24:30 KJV |
|
Luke 17:30 NRT
30 Так же бу́дет и в День,
30 So [but, same, then] [will be, would be] and [at, in, of, on] Day,
когда́ я́вится Сын Челове́ческий.
when (will appear) Son [Human, Man]. |
so will it be on the day when the Son of Man is revealed. Luke 17:30 ESV
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
Luke 17:30 KJV |
|
Luke 17:30 RUSV
30 так бу́дет и в тот день,
30 so [will be, would be] and [at, in, of, on] that day,
когда́ Сын Челове́ческий я́вится.
when Son [Human, Man] (will appear). |
so will it be on the day when the Son of Man is revealed. Luke 17:30 ESV
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
Luke 17:30 KJV |
|
Romans 3:26 RUSV
26 Во вре́мя долготерпе́ния Божия,
26 [In, On] [hour, time] [longsuffering, patience] [God, God's],
к показанию пра́вды Его́ в настоя́щее вре́мя,
[to, for, by] показанию [the truth, truth] [His, Him, It] [at, in, of, on] [present, the present] [hour, time],
да я́вится Он пра́ведным и оправдывающим ве́рующего в Иису́са.
yes (will appear) He [godly, just, righteous] and оправдывающим [believer, believeth, the believer] [at, in, of, on] Jesus. |
To declare,
I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus. Romans 3:26 KJV |
|
Revelation 17:8 RUSV
8 Зверь,
8 [Beast, The Beast],
кото́рого ты ви́дел,
[which, which one, whom] you [saw, seen],
был,
[be, to be, was, were],
и нет его́,
and [no, not] [his, him, it],
и вы́йдет из бе́здны,
and [will come out, get out] [from, in, of, out] [abyss, abysses],
и пойдёт в поги́бель;
and [depart, will go] [at, in, of, on] [doom, death];
и удивятся те из живу́щих на земле́,
and удивятся those [from, in, of, out] living [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world],
имена́ кото́рых не вписаны в кни́гу жи́зни от начала ми́ра,
names which [never, not] вписаны [at, in, of, on] book life from [beginning, beginnings] [of the world, peace, world],
ви́дя,
[saw, seeing],
что́ зверь был,
[what, that, why] [beast, the beast] [be, to be, was, were],
и нет его́,
and [no, not] [his, him, it],
и я́вится.
and (will appear). |
The beast that thou sawest was,
and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8 KJV |