|
Proverbs 10:29 RUSV
29 Путь Госпо́день —— твердыня для непоро́чного и страх для де́лающих беззако́ние.
29 [Path, The Way, Way] [Jehovah, Lord's] —— твердыня for immaculate and [fear, horror, terror] for [doing, making] [iniquity, lawlessness, wickedness]. |
The way of the LORD is strength to the upright:
but destruction shall be to the workers of iniquity. Proverbs 10:29 KJV |
|
Proverbs 29:16 RUSV
16 При умножении нечести́вых умножается беззако́ние;
16 [At, In] умножении [the wicked, wicked] умножается [iniquity, lawlessness, wickedness];
но пра́ведники уви́дят паде́ние их.
[but, yet] [righteous, the righteous] [see, they will see] [a fall, drop, fall] [them, their]. |
When the wicked are multiplied,
transgression increaseth: but the righteous shall see their fall. Proverbs 29:16 KJV |
|
Matthew 7:23 RUSV
23 И тогда́ объявлю им:
23 And then объявлю [it, them]:
Я никогда́ не знал вас;
I never [never, not] [knew, know] you;
отойди́те от Меня́,
[move away, step back] from [I, Me, Self],
де́лающие беззако́ние.
[doing, making] [iniquity, lawlessness, wickedness]. |
And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’ Matthew 7:23 ESV
And then will I profess unto them,
I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 7:23 KJV |
|
Matthew 13:41 RUSV
41 пошлёт Сын Челове́ческий А́нгелов Свои́х,
41 (will send) Son [Human, Man] Angels Their,
и соберу́т из Ца́рства Его́ все собла́зны и де́лающих беззако́ние,
and [collect, gather, they will collect, will collect] [from, in, of, out] Kingdoms [His, Him, It] [all, any, every, everybody, everyone] temptations and [doing, making] [iniquity, lawlessness, wickedness], |
The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, Matthew 13:41 ESV
The Son of man shall send forth his angels,
and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; Matthew 13:41 KJV |