|
Declensions (Склоне́ния): |
Бла́го (12) : Благ (8) Бла́га (3) Бла́гам Бла́гами (1) Бла́гах Бла́ге (1) Благом (2) Бла́гу (3) |
|
Proverbs 12:14 NRT
14 От плода́ свои́х уст челове́к насыща́ется благом,
14 [By, From, Of] [fruit, the fruit] their [lips, mouth] [man, human, person] (it is getting saturated) [a blessing, blessing, thankfully],
и кто́ трудится рука́ми,
and who [he is working, works hard] hands,
то́же полу́чит воздая́ние.
[too, also] [receive, will receive] [retaliation, retribution]. |
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth:
and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. Proverbs 12:14 KJV |
|
Matthew 19:17 NRT
17 –Заче́м ты спра́шиваешь Меня́ о благом?
17 –[How, Wherefore, Why] you [you ask, inquire, question] [I, Me, Self] about [a blessing, blessing, thankfully]?
–сказа́л Иису́с.
–[he said, said, saith, say, saying, tell] Jesus.
–Благ то́лько оди́н Бог.
–[Blessing, Good] [alone, only, just] [alone, one] God.
Но е́сли ты хо́чешь войти́ в ве́чную жизнь,
[But, Yet] [if, a, when, unless] you [do you want, want, you want to] [enter, to come in, to enter] [at, in, of, on] [eternal, everlasting] [life, living],
то соблюдай за́поведи.
that соблюдай commandments. |
And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you would enter life, keep the commandments.” Matthew 19:17 ESV
And he said unto him,
Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. Matthew 19:17 KJV |