|
Genesis 40:14 RUSV
14 вспо́мни же меня́,
14 remember [but, same, then] [i, me, self],
когда́ хорошо́ тебе́ бу́дет,
when [fine, good, nice, pleasant, well] [thee, you] [will be, would be],
и сде́лай мне благодея́ние,
and (do it) [me, to me] [benefaction, blessing],
и упомяни́ обо́ мне фарао́ну,
and mention about [me, to me] [pharaoh, to the pharaoh],
и вы́веди меня́ из э́того дома,
and [bring forth, take it out, take me out] [i, me, self] [from, in, of, out] this houses, |
Only remember me, when it is well with you, and please do me the kindness to mention me to Pharaoh, and so get me out of this house. Genesis 40:14 ESV
But think on me when it shall be well with thee,
and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: Genesis 40:14 KJV |
|
Proverbs 19:17 RUSV
17 Благотворящий бедному даёт взаймы́ Го́споду,
17 Благотворящий бедному [give, gives, giveth] [lend, loan, on loan] [Lord, To The Lord],
и Он возда́ст ему́ за благодея́ние его́.
and He [reward, will reward] [him, it, to him] [after, around, at, behind, over] [benefaction, blessing] [his, him, it]. |
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD;
and that which he hath given will he pay him again. Proverbs 19:17 KJV |