|
Genesis 41:16 NRT
16 Ио́сиф отве́тил:
16 Joseph answered:
–Не я,
–[Never, Not] i,
но Бог даст фарао́ну отве́т во бла́го.
[but, yet] God [give, shall give, will give] [pharaoh, to the pharaoh] answer [in, on] [benefit, blessing, good, the benefit]. |
Joseph answered Pharaoh, “It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer.” Genesis 41:16 ESV
And Joseph answered Pharaoh,
saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Genesis 41:16 KJV |
|
Genesis 41:16 RUSV
16 И отвеча́л Ио́сиф фарао́ну,
16 And answered Joseph [pharaoh, to the pharaoh],
говоря́:
[saying, talking]:
э́то не моё;
[that, this, it] [never, not] my;
Бог даст отве́т во бла́го фарао́ну.
God [give, shall give, will give] answer [in, on] [benefit, blessing, good, the benefit] [pharaoh, to the pharaoh]. |
Joseph answered Pharaoh, “It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer.” Genesis 41:16 ESV
And Joseph answered Pharaoh,
saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. Genesis 41:16 KJV |
|
Proverbs 8:21 RUSV
21 Что́бы доста́вить лю́бящим меня́ существенное бла́го,
21 [To, So That, In Order To, Because Of] deliver [loving, to the loving] [i, me, self] существенное [benefit, blessing, good, the benefit],
и сокро́вищницы их я наполняю.
and [treasure chests, treasury] [them, their] i наполняю. |
That I may cause those that love me to inherit substance;
and I will fill their treasures. Proverbs 8:21 KJV |
|
Proverbs 16:20 RUSV
20 Кто ведёт де́ло разу́мно,
20 Who leads [affair, business] [it is reasonable, reasonable],
тот найдёт бла́го,
that [find, it will find, will find] [benefit, blessing, good, the benefit],
и кто надеется на Господа,
and who надеется [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Lord,
тот блаже́н.
that blessed. |
He that handleth a matter wisely shall find good:
and whoso trusteth in the LORD, happy is he. Proverbs 16:20 KJV |
|
Proverbs 18:22 RUSV
22 Кто нашёл добрую жену́,
22 Who found [good, kind] [my wife, wife],
тот нашёл бла́го и получи́л благода́ть от Господа.
that found [benefit, blessing, good, the benefit] and [get, received] [favor, favour, grace] from Lord. |
|
|
Proverbs 19:8 RUSV
8 Кто приобрета́ет ра́зум,
8 Who acquires [brain, mind, the mind],
тот лю́бит душу свою́;
that [loves, loveth] [soul, the soul] [its, my, thy, your];
кто наблюдает благоразумие,
who наблюдает благоразумие,
тот нахо́дит бла́го.
that finds [benefit, blessing, good, the benefit]. |
He that getteth wisdom loveth his own soul:
he that keepeth understanding shall find good. Proverbs 19:8 KJV |
|
Matthew 11:30 RUSV
30 и́бо и́го Моё бла́го,
30 [for, because] yoke My [benefit, blessing, good, the benefit],
и бре́мя Моё легко.
and [burden, weight] My легко. |
|
|
Romans 15:2 RUSV
2 Ка́ждый из нас до́лжен угожда́ть бли́жнему,
2 [Each, Every] [from, in, of, out] [us, we] [must, ought, should] please [neighbor, neighbour, to the nearest, to the neighbor],
во бла́го,
[in, on] [benefit, blessing, good, the benefit],
к назида́нию.
[to, for, by] [edification, edify, for edification]. |
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
Romans 15:2 KJV |