Вельмо́жи

 ( Nobles )

 veel-MAW-jee
 Noun - Occupation
RUSV Only: 6
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 12:15 RUSV
15 уви́дели её и вельмо́жи фараоновы и похвалили её фарао́ну;
15 [saw, they saw, you saw] her and nobles фараоновы and похвалили her [pharaoh, to the pharaoh];
и взята́ была́ она́ в дом фарао́нов.
and taken was [she, she is] [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [pharaohs, the pharaohs].
And when the princes of Pharaoh saw her,
they praised her to Pharaoh.
And the woman was taken into Pharaoh's house.
Genesis 12:15 ESV

The princes also of Pharaoh saw her,
and commended her before Pharaoh:
and the woman was taken into Pharaoh's house.
Genesis 12:15 KJV
 
 Proverbs 8:16 RUSV
16 Мно́ю начальствуют нача́льники и вельмо́жи и все судьи земли.
16 Me начальствуют chiefs and nobles and [all, any, every, everybody, everyone] судьи [earth, land].

By me princes rule,
and nobles,
even all the judges of the earth.
Proverbs 8:16 KJV
 
 Matthew 20:25 RUSV
25 Иису́с же,
25 Jesus [but, same, then],
подозва́в их,
[beckoning, called, calling] [them, their],
сказа́л:
[he said, said, say, saying, tell]:
вы зна́ете,
[ye, you] [know, you know],
что́ князья наро́дов госпо́дствуют над ни́ми,
[what, that, why] [princes, the princes] peoples [dominate, prevail] above them,
и вельмо́жи вла́ствуют и́ми;
and nobles [rule, they rule] [by them, them, they];
But Jesus called them to him and said,
“You know that the rulers of the Gentiles lord it over them,
and their great ones exercise authority over them.
Matthew 20:25 ESV

But Jesus called them unto him,
and said,
Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them,
and they that are great exercise authority upon them.
Matthew 20:25 KJV
 
 Mark 10:42 RUSV
42 Иису́с же,
42 Jesus [but, same, then],
подозва́в их,
[beckoning, called, calling] [them, their],
сказа́л им:
[he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
вы зна́ете,
[ye, you] [know, you know],
что́ почитающиеся князьями наро́дов госпо́дствуют над ни́ми,
[what, that, why] почитающиеся князьями peoples [dominate, prevail] above them,
и вельмо́жи их вла́ствуют и́ми.
and nobles [them, their] [rule, they rule] [by them, them, they].
And Jesus called them to him and said to them,
“You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them,
and their great ones exercise authority over them.
Mark 10:42 ESV

But Jesus called them to him,
and saith unto them,
Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them;
and their great ones exercise authority upon them.
Mark 10:42 KJV
 
 Revelation 6:15 RUSV
15 И цари́ земны́е,
15 And kings [earthly, terrestrial],
и вельмо́жи,
and nobles,
и бога́тые,
and [affluent, prosperous, rich, the rich, wealthy],
и тысяченачальники,
and тысяченачальники,
и си́льные,
and strong,
и вся́кий раб,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] [a slave, servant, slave],
и вся́кий свобо́дный скрылись в пещеры и в ущелья гор,
and [any, every, everyone, whoever, whosoever] [free, loose] скрылись [at, in, of, on] caves and [at, in, of, on] ущелья mountains,

And the kings of the earth,
and the great men,
and the rich men,
and the chief captains,
and the mighty men,
and every bondman,
and every free man,
hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Revelation 6:15 KJV
 
 Revelation 18:23 RUSV
23 и свет светильника уже́ не поя́вится в тебе́;
23 and light светильника already [never, not] [appear, it will appear, will appear] [at, in, of, on] [thee, you];
и голоса жениха́ и невесты не бу́дет уже́ слы́шно в тебе́:
and [voices, vote] [bridegroom, groom, the groom] and невесты [never, not] [will be, would be] already [hear, heard, i can hear, i can hear it] [at, in, of, on] [thee, you]:
и́бо купцы́ твои́ бы́ли вельмо́жи земли,
[for, because] [merchants, traders] [thy, your] [been, has been, were] nobles [earth, land],
и волшебством твои́м введены в заблужде́ние все наро́ды.
and волшебством yours введены [at, in, of, on] [delusion, misconception] [all, any, every, everybody, everyone] [crowd, multitude, people].

And the light of a candle shall shine no more at all in thee;
and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee:
for thy merchants were the great men of the earth;
for by thy sorceries were all nations deceived.
Revelation 18:23 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Вельможи.htm   Revision: 5/2/2025 11:29:51 AM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED