|
Matthew 20:15 RUSV
15 ра́зве я не вла́стен в своём де́лать,
15 [is, perhaps, really] i [never, not] [overbearing, powerful] [at, in, of, on] his [to do, to make],
что хочу́?
[what, that, why] [i want, want]?
и́ли глаз твой завистлив оттого́,
or eye your завистлив [that is why, because],
что я добр?
[what, that, why] i [good, kind, nice]? |
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?’ Matthew 20:15 ESV
Is it not lawful for me to do what I will with mine own?
Is thine eye evil, because I am good? Matthew 20:15 KJV |
|
Romans 9:21 RUSV
21 Не вла́стен ли горшечник над глиною,
21 [Never, Not] [overbearing, powerful] whether горшечник above глиною,
что́бы из той же смеси сде́лать оди́н сосу́д —— для почетного употребления,
[to, so that, in order to, because of] [from, in, of, out] that [but, same, then] смеси (to do) [alone, one] [box, flask, jar, jars, vessel] —— for почетного употребления,
а друго́й для низкого?
[while, and, but] another for низкого? |
Hath not the potter power over the clay,
of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? Romans 9:21 KJV |