Силе́н

 ( Mighty , Powerful , Strong )

 see-LEN
 Adjective
(RUSV: 10 + NRT: 2) = 12
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Genesis 10:8 RUSV
8 Хуш роди́л та́кже Нимрода:
8 Хуш (gave birth) also Nimrod:
сей на́чал быть силе́н на земле́.
this [began, start] [be, become, been, has been, to be, to become] [mighty, powerful, strong] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world].
Cush fathered Nimrod;
he was the first on earth to be a mighty man.
Genesis 10:8 ESV

And Cush begat Nimrod:
he began to be a mighty one in the earth.
Genesis 10:8 KJV
 
 Genesis 12:10 NRT
10 На земле́ был го́лод,
10 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [earth, ground, land, world] [be, to be, was, were] hunger,
и Авра́м напра́вился жить в Еги́пет,
and Abram headed [dwell, live] [at, in, of, on] Egypt,
потому́ что го́лод был о́чень силе́н.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] hunger [be, to be, was, were] [greatly, highly, very] [mighty, powerful, strong].
Now there was a famine in the land.
So Abram went down to Egypt to sojourn there,
for the famine was severe in the land.
Genesis 12:10 ESV

And there was a famine in the land:
and Abram went down into Egypt to sojourn there;
for the famine was grievous in the land.
Genesis 12:10 KJV
 
 Genesis 26:16 NRT
16 Авимелех сказа́л Исаа́ку:
16 Abimelech [he said, said, say, saying, tell] Isaac:
Уходи́ от нас;
[Depart, Leave, Walk Away] from [us, we];
ты стал сли́шком силе́н для нас.
you became (too much) [mighty, powerful, strong] for [us, we].
And Abimelech said to Isaac,
“Go away from us,
for you are much mightier than we.”
Genesis 26:16 ESV

And Abimelech said unto Isaac,
Go from us;
for thou art much mightier than we.
Genesis 26:16 KJV
 
 Luke 14:31 RUSV
31 И́ли како́й царь,
31 Or [what, what kind of, which] king,
идя на войну́ про́тив друго́го царя́,
[going, moving, walking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war) against [another, the other one] king,
не ся́дет и не посове́туется пре́жде,
[never, not] [sit, sit down, will sit down] and [never, not] [he will be advised, will consult] before,
силе́н ли он с десятью́ ты́сячами противоста́ть иду́щему на него́ с двадцатью́ ты́сячами?
[mighty, powerful, strong] whether he [and, from, in, of, with] ten [by the thousands, thousand, thousands] [resist, to resist] [to the walking, walking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [and, from, in, of, with] twenty [by the thousands, thousand, thousands]?
Or what king,
going out to encounter another king in war,
will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Luke 14:31 ESV

Or what king,
going to make war against another king,
sitteth not down first,
and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Luke 14:31 KJV
 
 Acts 7:22 RUSV
22 И нау́чен был Моисе́й всей му́дрости Еги́петской,
22 And taught [be, to be, was, were] Moses [all, the whole, whole] wisdom Egyptian,
и был силе́н в слова́х и дела́х.
and [be, to be, was, were] [mighty, powerful, strong] [at, in, of, on] [speech, words] and [affair, business, cases, deeds, works].

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians,
and was mighty in words and in deeds.
Acts 7:22 KJV
 
 Romans 4:21 RUSV
21 И бу́дучи вполне уве́рен,
21 And being вполне [certain, convinced, i am sure, persuaded, sure],
что Он силе́н и испо́лнить обе́щанное.
[what, that, why] He [mighty, powerful, strong] and [execute, fulfill, perform] [promised, the promised].

And being fully persuaded that,
what he had promised,
he was able also to perform.
Romans 4:21 KJV
 
 Romans 11:23 RUSV
23 Но и те,
23 [But, Yet] and those,
е́сли не пребу́дут в неверии,
[if, a, when, unless] [never, not] [abide, remain, they will remain, will abide] [at, in, of, on] неверии,
привьются,
привьются,
потому́ что Бог силе́н опя́ть привить их.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] God [mighty, powerful, strong] again привить [them, their].

And they also,
if they abide not still in unbelief,
shall be graffed in:
for God is able to graff them in again.
Romans 11:23 KJV
 
 Romans 14:4 RUSV
4 Кто ты,
4 Who you,
осуждающий чужо́го раба́?
осуждающий [alien, foreign] [handmaid, servant, slave]?
Пе́ред свои́м Го́сподом стоит он,
Before [his, mine, your] Lord [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] he,
и́ли па́дает.
or [falling, falls].
И бу́дет восставлен,
And [will be, would be] восставлен,
и́бо силе́н Бог восста́вить его́.
[for, because] [mighty, powerful, strong] God [recover, restore] [his, him, it].

Who art thou that judgest another man's servant?
to his own master he standeth or falleth.
Yea,
he shall be holden up:
for God is able to make him stand.
Romans 14:4 KJV
 
 2 Corinthians 9:8 RUSV
8 Бог же силе́н обогати́ть вас вся́кою благода́тью,
8 God [but, same, then] [mighty, powerful, strong] enrich you [any, each, every] [by grace, grace],
что́бы вы,
[to, so that, in order to, because of] [ye, you],
всегда́ и во всем име́я вся́кое довольство,
[always, is always] and [in, on] [everyone, to everyone] having [anything, everyone, everything] довольство,
бы́ли бога́ты на вся́кое до́брое де́ло,
[been, has been, were] [prosperous, rich, wealthy] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [anything, everyone, everything] [good, kind] [affair, business],

And God is able to make all grace abound toward you;
that ye,
always having all sufficiency in all things,
may abound to every good work:
2 Corinthians 9:8 KJV
 
 2 Corinthians 10:10 RUSV
10 Так-Как не́кто говори́т:
10 Так-как someone [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
«в посланиях он строг и силе́н,
«[at, in, of, on] посланиях he строг and [mighty, powerful, strong],
а в личном прису́тствии слаб,
[while, and, but] [at, in, of, on] личном presence слаб,
и речь его́ незначительна»,
and speech [his, him, it] незначительна»,

For his letters,
say they,
are weighty and powerful;
but his bodily presence is weak,
and his speech contemptible.
2 Corinthians 10:10 KJV
 
 2 Corinthians 12:10 RUSV
10 Посему я благодушествую в немощах,
10 Therefore i благодушествую [at, in, of, on] немощах,
в обидах,
[at, in, of, on] обидах,
в ну́ждах,
[at, in, of, on] [need, needs],
в гонениях,
[at, in, of, on] гонениях,
в притеснениях за Христа́,
[at, in, of, on] притеснениях [after, around, at, behind, over] Christ,
и́бо,
[for, because],
когда́ я немощен,
when i немощен,
тогда́ силе́н.
then [mighty, powerful, strong].

Therefore I take pleasure in infirmities,
in reproaches,
in necessities,
in persecutions,
in distresses for Christ's sake:
for when I am weak,
then am I strong.
2 Corinthians 12:10 KJV
 
 2 Corinthians 13:3 RUSV
3 Вы и́щете доказательства на то,
3 [Ye, You] [looking, looking for] доказательства [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] that,
Христо́с ли говори́т во мне:
Christ whether [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [in, on] [me, to me]:
Он не бесси́лен для вас,
He [never, not] [helpless, powerless] for you,
но силе́н в вас.
[but, yet] [mighty, powerful, strong] [at, in, of, on] you.

Since ye seek a proof of Christ speaking in me,
which to you-ward is not weak,
but is mighty in you.
2 Corinthians 13:3 KJV
 
 Url: https://RTopics.com/RU/Силен.htm   Revision: 1/13/2025 8:11:15 PM
 Copyright © 2025 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED