. Глупца́

( Fool , The Fool )

gloop-TSAH

Noun - Singular - Animate - Person

RUSV Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Глупейший, Глупенький, Глупеть, Глупцов, Глупцу

12 Лу́чше встре́тить челове́ку медведицу,

12 [Better, Expedient] meet (to a person) медведицу,

лишенную дете́й,

лишенную [child, children],

не́жели глупца́ с его́ глупостью.

(rather than) [fool, the fool] [and, from, in, of, with] [his, him, it] глупостью.

Let a bear robbed of her whelps meet a man,
rather than a fool in his folly.
Proverbs 17:12 KJV

16 К чему́ сокро́вище в рука́х глупца́?

16 [To, For, By] [that, to what, what] treasure [at, in, of, on] [hand, hands] [fool, the fool]?

Для приобретения му́дрости у него́ нет ра́зума.

For приобретения wisdom [at, by, with, of] him [no, not] [mind, reason, the mind].

Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom,
seeing he hath no heart to it?
Proverbs 17:16 KJV

24 Му́дрость —— пред лицем у разу́много,

24 Wisdom —— [before, front] [face, hypocrite] [at, by, with, of] reasonable,

а глаза глупца́ —— на конце́ земли.

[while, and, but] eyes [fool, the fool] —— [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] end [earth, land].

Wisdom is before him that hath understanding;
but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Proverbs 17:24 KJV

3 Тяжёл ка́мень,

3 Heavy [rock, stone],

весок и песо́к;

весок and [dust, sand];

но гнев глупца́ тяжелее их обо́их.

[but, yet] [anger, rage, wrath] [fool, the fool] тяжелее [them, their] [both, both of them].

A stone is heavy,
and the sand weighty;
but a fool's wrath is heavier than them both.
Proverbs 27:3 KJV