Замолчи́ ( Shut Up, Silent )

zah-mahl-CHEE

Verb - Interjection - Present Tense - Infinitive

(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Безмо́лвна
Безмо́лвный
Замолча́л (2) Замолча́ли (3)
Замолча́ть (1)
Затвори́ть
Молча́л (7) Молча́ли (8)
Молча́ть (4)
Немо́го (3)
Помолча́ть
Ти́хий (1)
Умо́лк (1)
Умо́лкнуть Умолча́ли (1)

Mark 1:25 NRT

25 –Замолчи́!

25 –[Shut Up, Silent]!

–стро́го приказа́л Иису́с.

–[rigorously, straitly, strictly] ordered Jesus.

–Вы́йди из него́!

–(Come Out) [from, in, of, out] him!

But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent,
and come out of him!”
Mark 1:25 ESV

And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
Mark 1:25 KJV

Mark 1:25 RUSV

25 Но Иису́с запрети́л ему́,

25 [But, Yet] Jesus banned [him, it, to him],

говоря́:

[saying, talking]:

замолчи́ и вы́йди из него́.

[shut up, silent] and (come out) [from, in, of, out] him.

But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent,
and come out of him!”
Mark 1:25 ESV

And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
Mark 1:25 KJV

Luke 4:35 NRT

35 –Замолчи́!

35 –[Shut Up, Silent]!

–стро́го приказа́л Иису́с.

–[rigorously, straitly, strictly] ordered Jesus.

–Вы́йди из него́!

–(Come Out) [from, in, of, out] him!

Бро́сив челове́ка пе́ред все́ми на зе́млю,

Throwing human before (by all) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],

де́мон вы́шел из него́,

[demon, devil] [came, came out] [from, in, of, out] him,

не причини́в ему́ вреда́.

[never, not] causing [him, it, to him] [damage, harm, injury].

But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent and come out of him!”
And when the demon had thrown him down in their midst,
he came out of him,
having done him no harm.
Luke 4:35 ESV

And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
And when the devil had thrown him in the midst,
he came out of him,
and hurt him not.
Luke 4:35 KJV

Luke 4:35 RUSV

35 Иису́с запрети́л ему́,

35 Jesus banned [him, it, to him],

сказа́в:

[having said, having said that, said, saying]:

замолчи́ и вы́йди из него́.

[shut up, silent] and (come out) [from, in, of, out] him.

И бес,

And [demon, devil],

повергнув его́ посреди́ [синаго́ги],

[by overthrowing, having thrown down, overthrowing] [his, him, it] [among, in the middle, midst] [synagogues],

вы́шел из него́,

[came, came out] [from, in, of, out] him,

нима́ло не повреди́в ему́.

[nothing, not at all] [never, not] [by damaging, damaging, harm, hurt] [him, it, to him].

But Jesus rebuked him,
saying,
“Be silent and come out of him!”
And when the demon had thrown him down in their midst,
he came out of him,
having done him no harm.
Luke 4:35 ESV

And Jesus rebuked him,
saying,
Hold thy peace,
and come out of him.
And when the devil had thrown him in the midst,
he came out of him,
and hurt him not.
Luke 4:35 KJV