Золотом ( Gold , In Gold )

ZAW-lah-tahm zah-lah-TOM

Noun - Adjective - Instrumental - Neuter

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Зо́лото (12) : Зо́лота (4) Золотом (3)

Золото́й

Золотое, Золото́й, Золоту́ю, Золотые, Золотых

Genesis 13:2 RUSV

2 И был Авра́м о́чень бога́т ското́м,

2 And [be, to be, was, were] Abram [greatly, highly, very] [rich, wealthy] cattle,

и серебром,

and серебром,

и золотом.

and [gold, in gold].

Now Abram was very rich in livestock,
in silver,
and in gold.
Genesis 13:2 ESV

And Abram was very rich in cattle,
in silver,
and in gold.
Genesis 13:2 KJV

Matthew 23:16 NRT

16 Горе вам,

16 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],

слепы́е поводыри́!

blind [guides, leaders]!

Вы говори́те:

[Ye, You] [say, speak]:

«Е́сли кто поклянётся хра́мом,

«[If, A, When, Unless] who [he will swear, swear, swears, will swear] [temple, the temple],

э́то ещё ничего́ не зна́чит,

[that, this, it] [again, also, another, even, further, more] [anything, nothing, never mind] [never, not] [interpreted, means],

но е́сли кто поклянётся золотом хра́ма,

[but, yet] [if, a, when, unless] who [he will swear, swear, swears, will swear] [gold, in gold] temple,

то он свя́зан свое́й кля́твой».

that he [bound, connected] [his, mine] [by oath, oath]».

“Woe to you,
blind guides,
who say,
‘If anyone swears by the temple,
it is nothing,
but if anyone swears by the gold of the temple,
he is bound by his oath.’ Matthew 23:16 ESV

Woe unto you,
ye blind guides,
which say,
Whosoever shall swear by the temple,
it is nothing;
but whosoever shall swear by the gold of the temple,
he is a debtor!
Matthew 23:16 KJV

Matthew 23:16 RUSV

16 Горе вам,

16 [Woe, Grief, Mountain, Sorrow] [to you, ye, you],

вожди́ слепы́е,

[chiefs, leaders] blind,

кото́рые говори́те:

[which, who] [say, speak]:

е́сли кто поклянётся хра́мом,

[if, a, when, unless] who [he will swear, swear, swears, will swear] [temple, the temple],

то ничего́,

that [anything, nothing, never mind],

а е́сли кто поклянётся золотом хра́ма,

[while, and, but] [if, a, when, unless] who [he will swear, swear, swears, will swear] [gold, in gold] temple,

то повинен.

that guilty.

“Woe to you,
blind guides,
who say,
‘If anyone swears by the temple,
it is nothing,
but if anyone swears by the gold of the temple,
he is bound by his oath.’ Matthew 23:16 ESV

Woe unto you,
ye blind guides,
which say,
Whosoever shall swear by the temple,
it is nothing;
but whosoever shall swear by the gold of the temple,
he is a debtor!
Matthew 23:16 KJV