John 3:25 NRT
25 Ме́жду не́которыми из ученико́в Иоа́нна и одни́м иуде́ем возни́к спор об обря́довом очище́нии.
25 [Among, Between, Meanwhile] some [from, in, of, out] disciples John and one [a jew, jew] arose [argument, controversy, dispute, disputed, strife, strove] about ritual [cleansing, purification, purifying]. |
Now a discussion arose between some of John's disciples and a Jew over purification. John 3:25 ESV
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.
John 3:25 KJV |
Romans 2:17 RUSV
17 Вот,
17 [Behold, Here, There],
ты называешься Иуде́ем,
you называешься [A Jew, Jew],
и успокаиваешь себя́ зако́ном,
and успокаиваешь [itself, myself, yourself] [by law, law, legislation],
и хвалишься Бо́гом,
and хвалишься [By God, God], |
|
Romans 3:1 RUSV
1 Ита́к,
1 So,
како́е преимущество быть Иуде́ем,
which преимущество [be, become, been, has been, to be, to become] [A Jew, Jew],
и́ли кака́я по́льза от обрезания?
or [which, what] benefit from [circumcise, circumcised, circumcising, circumcision]? |
|
Romans 10:12 RUSV
12 Здесь нет различия ме́жду Иуде́ем и Еллином,
12 [Here, There] [no, not] различия [among, between, meanwhile] [A Jew, Jew] and Еллином,
потому́ что оди́н Госпо́дь у всех,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [alone, one] Lord [at, by, with, of] [all, everyone],
бога́тый для всех,
[rich, wealthy] for [all, everyone],
призывающих Его́.
призывающих [His, Him, It]. |
For there is no difference between the Jew and the Greek:
for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. Romans 10:12 KJV |