|
Luke 11:39 RUSV
39 Но Госпо́дь сказа́л ему́:
39 [But, Yet] Lord [he said, said, say, saying, tell] [him, it, to him]:
ны́не вы,
[currently, now] [ye, you],
фарисе́и,
pharisees,
вне́шность ча́ши и блю́да очища́ете,
[appearance, exterior] [bowls, cups] and [dishes, food] [clean, cleaning, cleaning up, cleanse],
а вну́тренность ва́ша испо́лнена хище́ния и лука́вства.
[while, and, but] [inside, interior] your [completed, executed] [embezzlement, theft] and [slyness, craftiness, guile]. |
And the Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. Luke 11:39 ESV
And the Lord said unto him,
Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. Luke 11:39 KJV |
|
John 1:47 RUSV
47 Иису́с,
47 Jesus,
уви́дев иду́щего к Нему́ Нафанаи́ла,
[having seen, saw, seeing, seen] [coming, going, walked, walking] [to, for, by] [Him, His] Nathanael,
говори́т о нем:
[he speaks, say, speaks, talk, to talk] about [dumb, him, mute, speechless]:
вот по́длинно Израильтя́нин,
[behold, here, there] [authentic, genuinely, really, truly] Israelite,
в ко́тором нет лука́вства.
[at, in, of, on] [that, which] [no, not] [slyness, craftiness, guile]. |
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!” John 1:47 ESV
Jesus saw Nathanael coming to him,
and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! John 1:47 KJV |
|
Romans 1:29 RUSV
29 Так что они́ испо́лнены вся́кой непра́вды,
29 So [what, that, why] [they, they are] [executed, fulfilled] any untruths,
блу́да,
[fornication, immorality, whoredom],
лука́вства,
[slyness, craftiness, guile],
корыстолюбия,
корыстолюбия,
зло́бы,
[grudge, malice, wickedness],
испо́лнены за́висти,
[executed, fulfilled] envy,
уби́йства,
[murder, murders],
распрей,
распрей,
обмана,
обмана,
злонравия,
злонравия, |
Being filled with all unrighteousness,
fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers, Romans 1:29 KJV |
|
1 Corinthians 5:8 RUSV
8 Посему ста́нем праздновать не со старою закваскою,
8 Therefore [let us become, we will become] праздновать [never, not] [after, with] старою закваскою,
не с закваскою порока и лука́вства,
[never, not] [and, from, in, of, with] закваскою порока and [slyness, craftiness, guile],
но с опресноками чистоты и и́стины.
[but, yet] [and, from, in, of, with] опресноками чистоты and [truth, truths]. |
Therefore let us keep the feast,
not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. 1 Corinthians 5:8 KJV |
|
1 Corinthians 6:8 RUSV
8 Посему ста́нем праздновать не со старою закваскою,
8 Therefore [let us become, we will become] праздновать [never, not] [after, with] старою закваскою,
не с закваскою порока и лука́вства,
[never, not] [and, from, in, of, with] закваскою порока and [slyness, craftiness, guile],
но с опресноками чистоты и и́стины.
[but, yet] [and, from, in, of, with] опресноками чистоты and [truth, truths]. |
|
|
1 Corinthians 7:8 RUSV
8 Посему ста́нем праздновать не со старою закваскою,
8 Therefore [let us become, we will become] праздновать [never, not] [after, with] старою закваскою,
не с закваскою порока и лука́вства,
[never, not] [and, from, in, of, with] закваскою порока and [slyness, craftiness, guile],
но с опресноками чистоты и и́стины.
[but, yet] [and, from, in, of, with] опресноками чистоты and [truth, truths]. |
I say therefore to the unmarried and widows,
It is good for them if they abide even as I. 1 Corinthians 7:8 KJV |