Mark 9:4 RUSV
4 И яви́лся им Илия́ с Моисе́ем;
4 And [appeared, he appeared] [it, them] [Or Me, Elijah] [and, from, in, of, with] [By Moses, Moses];
и бесе́довали с Иису́сом.
and [talked, talking, we talked] [and, from, in, of, with] Jesus. |
|
John 9:29 NRT
29 Мы зна́ем,
29 [We, We Are] [know, we know],
что с Моисе́ем говори́л Бог,
[what, that, why] [and, from, in, of, with] [By Moses, Moses] spoke God,
а об Э́том Челове́ке мы да́же не зна́ем,
[while, and, but] about This [Man, Human] [we, we are] even [never, not] [know, we know],
отку́да Он.
[whence, where, where from] He. |
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.” John 9:29 ESV |
John 9:29 RUSV
29 Мы зна́ем,
29 [We, We Are] [know, we know],
что с Моисе́ем говори́л Бог;
[what, that, why] [and, from, in, of, with] [By Moses, Moses] spoke God;
Сего́ же не зна́ем,
(With His) [but, same, then] [never, not] [know, we know],
отку́да Он.
[whence, where, where from] He. |
We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.” John 9:29 ESV |