Наказываемся

RUSV Only: 3

21 И говори́ли они́ друг дру́гу:

21 And [they said, we talked] [they, they are] friend friend:

то́чно мы наказываемся за грех про́тив бра́та на́шего;

[accurately, correctly, exactly, precisely] [we, we are] наказываемся [after, around, at, behind, over] [offences, sin] against brother our;

мы ви́дели страда́ние души его́,

[we, we are] [have you seen, seen] [anguish, misery, pain, suffering] [lives, souls] [his, him, it],

когда́ он умоля́л нас,

when he begged [us, we],

но не послу́шали;

[but, yet] [never, not] [hear, listen, listened, we listened];

за то и пости́гло нас горе сие́.

[after, around, at, behind, over] that and (it happened) [us, we] [woe, grief, mountain, sorrow] this.

Then they said to one another,
“In truth we are guilty concerning our brother,
in that we saw the distress of his soul,
when he begged us and we did not listen.
That is why this distress has come upon us.”
Genesis 42:21 ESV

And they said one to another,
We are verily guilty concerning our brother,
in that we saw the anguish of his soul,
when he besought us,
and we would not hear;
therefore is this distress come upon us.
Genesis 42:21 KJV

1 Corinthians 11:32 RUSV

32 Бу́дучи же суди́мы,

32 Being [but, same, then] [convicted, tried],

наказываемся от Господа,

наказываемся from Lord,

что́бы не быть осужденными с ми́ром.

[to, so that, in order to, because of] [never, not] [be, become, been, has been, to be, to become] осужденными [and, from, in, of, with] [peace, the world].