|
John 21:11 RUSV
11 Симон Пётр пошёл и вы́тащил на зе́млю сеть,
11 Simon Peter [gone, went] and [hauled, pulled out] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land] [net, nets],
напо́лненную большими ры́бами,
(filled with) big fish,
[кото́рых бы́ло] сто пятьдеся́т три;
[which [it was, was]] [hundred, one hundred] fifty three;
и при тако́м мно́жестве не прорвала́сь сеть.
and [at, in] such [set, multiplicity, plenty, multitude] [never, not] (broke through) [net, nets]. |
So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, of them. And although there were so many, the net was not torn. John 21:11 ESV
Simon Peter went up,
and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. John 21:11 KJV |
|
Revelation 17:4 RUSV
4 И жена́ облечена была́ в порфи́ру и багряни́цу,
4 And [wife, woman] облечена was [at, in, of, on] purple and [crimson, purple, scarlet, the purple, the scarlet],
украшена золотом,
украшена [gold, in gold],
драгоценными камня́ми и жемчугом,
драгоценными [stone, stoned, stones, stonest] and жемчугом,
и держала золоту́ю ча́шу в руке́ свое́й,
and держала [golden, the golden one] [chalice, bowl, cup] [at, in, of, on] [arm, hand] [his, mine],
напо́лненную мерзостями и нечистотою блудодейства её;
(filled with) мерзостями and нечистотою блудодейства her; |
And the woman was arrayed in purple and scarlet colour,
and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: Revelation 17:4 KJV |