|
Conjugations (Спряже́ния): |
Переста́ть : Переста́в (1) Переста́вши Переста́вший Переста́л (9) Переста́ла (4) Переста́ли (6) Переста́ло Переста́нем Переста́нет Переста́нете Переста́нешь (1) Переста́ну Переста́нут Переста́нь (3) Переста́ньте (1) |
|
Proverbs 19:27 RUSV
27 Переста́нь,
27 Stop,
сын мой,
son [mine, my],
слу́шать внушения об уклонении от изрече́ний ра́зума.
[hear, listen, to hear] suggestions about evasion [by, from, of] изречений [mind, reason, the mind]. |
Cease,
my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge. Proverbs 19:27 KJV |
|
Mark 4:39 NRT
39 Просну́вшись,
39 (Waking Up),
Он запрети́л ветру и приказа́л о́зеру:
He banned [the wind, wind] and ordered lake:
–Умо́лкни!
–(Shut Up)!
Переста́нь!
Stop!
В тот же моме́нт ве́тер стих,
[At, In, Of, On] that [but, same, then] [moment, minute] wind [poem, verse],
и наступи́л по́лный штиль.
and [come, has come, it has come] [full, complete] calm. |
And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:39 ESV
And he arose,
and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:39 KJV |
|
Mark 4:39 RUSV
39 И,
39 And,
встав,
[arose, get up, rose up, standing up],
Он запрети́л ветру и сказа́л мо́рю:
He banned [the wind, wind] and [he said, said, saith, say, saying, tell] sea:
умо́лкни,
(shut up),
переста́нь.
stop.
И ве́тер ути́х,
And wind [ceased, quiet down],
и сде́лалась вели́кая тишина́.
and [done, she became] [great, mighty] [silence, stillness]. |
And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:39 ESV
And he arose,
and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Mark 4:39 KJV |