|
Declensions (Склоне́ния): |
Питье (3) : Питья́ (2) |
|
Proverbs 20:1 NRT
1 Вино́ глумливо,
1 Wine [mocker, mockingly, sneeringly],
хмельное питье неистово;
intoxicating drink неистово;
кто́ даёт им себя́ обману́ть,
who [give, gives, giveth] [it, them] [itself, myself, themselves, yourself] [cheat, deceive],
не мудр.
[never, not] wise. |
Wine is a mocker,
strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1 KJV |
|
Proverbs 31:6 NRT
6 Да́йте хмельное питье погиба́ющим,
6 (Give Me) intoxicating drink погибающим,
вино́ –– тем,
wine –– [by that, that],
кто́ скорби́т жесто́ко;
who [grieves, grieving] [cruel, cruelly]; |
Give strong drink unto him that is ready to perish,
and wine unto those that be of heavy hearts. Proverbs 31:6 KJV |
|
John 6:55 NRT
55 потому́ что́ те́ло Моё –– э́то и́стинная пища,
55 [because, that is why, therefore] [what, that, why] body My –– [it, it is, that, this, this is] true [food, meat],
и кровь Моя́ –– э́то и́стинное питье.
and blood My –– [it, it is, that, this, this is] true drink. |
|