|
Conjugations (Спряже́ния): |
Поднима́ть -> Поднима́ться (1) : Поднима́вшийся Поднима́вшись Поднима́емся Поднима́етесь Поднима́ется (5) Поднима́ешься Поднима́йся (1) Поднима́йтесь Поднима́лась Поднима́лись (1) Поднима́лось Поднима́юсь (1) Поднима́ются (2) Поднима́ющимся (1) Поднима́ясь |
|
Revelation 14:11 NRT
11 Для поклоня́ющихся зверю и его́ изображе́нию и для приня́вших клеймо с его́ и́менем не бу́дет поко́я ни днём,
11 For worshipers [beast, to the beast] and [his, him, it] изображению and for [accepted, those who accepted] [brand, stigma, the stigma] [and, from, in, of, with] [his, him, it] [by name, name] [never, not] [will be, would be] [peace, rest] neither [day, daytime, in the afternoon],
ни но́чью,
neither [at night, by night, night],
и дым их муче́ний бу́дет поднима́ться ве́чно.
and smoke [them, their] [agony, torment, torture] [will be, would be] (get up) [for ever, forever]. |
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever:
and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:11 KJV |