Встава́йте

( Get Up, Rise , Stand Up )

vstah-VI-tee

Verb

NRT Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Восклонитесь (1)
Воскреса́ть Встав (31) Встал (56) Вста́ли (11) Вста́нет (6) Вста́ну (1) Встань (49) Вста́ньте (9)
Встать (4)
Поднима́лся (4)
Поднима́ться Поднима́юсь (1) Подни́мется (3) Подними́сь (5) Приподними́сь (2)
Приподня́ться

Вставать

Matthew 26:46 NRT

46 Встава́йте,

46 [Get Up, Rise, Stand Up],

идём.

[come on, let us go].

Вот уже́ и Мой преда́тель прибли́зился.

[Behold, Here, There] already and [Mine, My] [betrayed, betrayer, traitor] (got closer).

Rise,
let us be going;
see,
my betrayer is at hand.”
Matthew 26:46 ESV

Rise,
let us be going:
behold,
he is at hand that doth betray me.
Matthew 26:46 KJV

Mark 14:42 NRT

42 Встава́йте,

42 [Get Up, Rise, Stand Up],

идём.

[come on, let us go].

Вот уже́ и Мой преда́тель прибли́зился.

[Behold, Here, There] already and [Mine, My] [betrayed, betrayer, traitor] (got closer).

Rise,
let us be going;
see,
my betrayer is at hand.”
Mark 14:42 ESV

Rise up,
let us go;
lo,
he that betrayeth me is at hand.
Mark 14:42 KJV

Luke 22:46 NRT

46 –Почему́ вы спи́те?

46 –Why [ye, you] sleep?

–спроси́л Иису́с.

–asked Jesus.

–Встава́йте и молитесь,

–[Get Up, Rise, Stand Up] and pray,

что́бы вам не подда́ться искуше́нию.

[to, so that, in order to, because of] [to you, ye, you] [never, not] [give, give in] temptation.

and he said to them,
“Why are you sleeping?
Rise and pray that you may not enter into temptation.”
Luke 22:46 ESV

And said unto them,
Why sleep ye?
rise and pray,
lest ye enter into temptation.
Luke 22:46 KJV

John 14:31 NRT

31 но мир до́лжен узна́ть,

31 [but, yet] [peace, the world, world] [must, ought, should] [know, to know],

что Я люблю́ Отца́ и что Я де́лаю то,

[what, that, why] I [i love, love] [Father, The Father] and [what, that, why] I [do, i do] that,

что Оте́ц Мне повеле́л.

[what, that, why] Father [Me, To Me] [commanded, commandment].

Встава́йте,

[Get Up, Rise, Stand Up],

пойдём отсю́да.

[let us go to, let's go to] (from here).

but I do as the Father has commanded me,
so that the world may know that I love the Father.
Rise,
let us go from here.
John 14:31 ESV

But that the world may know that I love the Father;
and as the Father gave me commandment,
even so I do.
Arise,
let us go hence.
John 14:31 KJV